Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
level of comparable
Vertaling van "level of comparable" in Duits
niveau vergleichbarer
The parties in question also submitted that the matching level of comparable products was too low.
Die in Rede stehenden Parteien erklärten ferner, dass der Grad der Übereinstimmung vergleichbarer Waren zu niedrig sei.
The procedure takes two hours, does not require extensive practical training and the results reach the level of comparable tests.
Das Verfahren dauert zwei Stunden, erfordert keine umfangreiche praktische Ausbildung und die Ergebnisse erreichen das Niveau vergleichbarer Tests.
However, it is well below the price level of comparable (but not so good) vaporizers and therefore offers an excellent and unbeatable value for money.
Allerdings liegt er weit unter dem Preisniveau vergleichbarer (aber lange nicht so guter) Vaporizer und bietet darum ein hervorragendes und unschlagbares Preisleistungsverhältnis.
The access time as well as the transfer rates are both above-average and nearly reach the level of comparable 7200 revs models.
Sowohl Zugriffszeiten als auch Übertragungsraten fallen überdurchschnittlich aus und liegen beinahe auf dem Niveau vergleichbarer 7200 Upm Modelle.
The extremely low chloride content is significantly below the level of comparable processes in which more than 20 times as much chloride is often produced.
Der sehr geringe Chloridgehalt liegt deutlich unter dem vergleichbarer Verfahren, bei denen oft mehr als das 20-fache an Chlorid entsteht.
In addition, guests can individually choose from a range of hotel-like services and benefit from attractive rates that are 20 to 40 percent below the price level of comparable hotel rooms.
In Ergänzung kann der Gast darüber hinaus individuell aus dem hotelähnlichen Serviceangebot wählen und profitiert von attraktiven Preisen, die 20 bis 40 Prozent unter dem Preisniveau qualitativ vergleichbarer Hotelzimmer liegen.
For example, the maximum amount by which the rent charged on a new rental can exceed the level of comparable local rents is ten percent.
So darf bei Neuvermietungen der Mietpreis höchstens zehn Prozent über dem Niveau der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen.
The index has now reached the average level of comparable slightly higher than that of the previous year (51 percent).
Der Index liegt jetzt auf dem Durchschnitts niveau vergleichbarer Unternehmen in Deutschland.
One of the conclusions in the report was that the cost level of the transitional contracts which have been subject to public tenders during 2003 appear to be about 32 % below the original cost level of comparable transitional contracts transferred to Mesta AS.
Eine der Schlussfolgerungen in dem Bericht lautete, dass das Kostenniveau der Übergangsaufträge, die durch öffentliche Ausschreibungen im Jahre 2003 vergeben wurden, um etwa 32 % unter dem ursprünglichen Kostenniveau vergleichbarer Übergangsaufträge zu liegen scheint, die auf die Mesta AS übertragen wurden.
The Via Nova report concludes that the cost level of the transferred contracts subject to tendering was about 32 % lower than the cost level of comparable transitional contracts.
Der Via-Nova-Bericht kommt zu dem Schluss, dass das Kostenniveau der übertragenen Aufträge, die ein Ausschreibungsverfahren durchlaufen hatten, um ca. 32 % niedriger war als das Kostenniveau vergleichbarer Übergangsaufträge.
AMD's small quad core does a good job, but doesn't reach the level of comparable Intel models even when all 4 cores are loaded.
AMDs kleiner Quad-Core schlägt sich wacker, kommt aber auch bei Auslastung aller 4 Kerne nicht auf das Niveau vergleichbarer Intel Modelle.
For OQA, products, services, methods and procedures deserve their quality is marked if it is evidenced and ensured that the average quality level of comparable product, services, methods and procedures is exceeded and the relevant Quality Guidelines are fulfilled.
Für die ÖQA kennzeichnungswürdig sind Erzeugnisse, Dienstleistungen und Verfahrensweisen in Bezug auf ihre Qualität dann, wenn erwiesen und sichergestellt ist, dass das durchschnittliche Qualitätsniveau von vergleichbaren Erzeugnissen, Dienstleistungen und Verfahrensweisen überschritten wird und die zutreffenden Güterichtlinien eingehalten werden.
Said Knof, "The people we insure benefit from our financial strength." This is how Allianz Life was able to generate an attractive net return of 4.7 percent in 2015, well above the level of comparable safe investments despite persistent low interest rates.
Manfred Knof sagte: „Von unserer Finanzstärke profitieren die Versicherten." So erzielte Allianz Leben trotz des andauernden Niedrigzinsumfelds 2015 eine attraktive Nettoverzinsung von 4,7 Prozent, was deutlich über dem Niveau vergleichbar sicherer Anlagen lag.
Synoniemen voor level of comparable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 137 ms.
