We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The development goal is to guarantee a high level of component quality in the series process through constant checks in the process and automatic corrections of the data.
Entwicklungsziel ist es, mittels konstanter Überprüfungen im Prozess und durch automatische Korrekturen der Daten eine hohe Bauteilqualität im Serienprozess zu garantieren.
In this testing, the experts check practical aspects of the design as well as the level of component quality.
Dabei überprüfen die Experten neben der praxisgerechten Auslegung der Konstruktion auch den Stand der Bauteilqualität.
This determines whether the desired level of component quality can be achieved in the first place and, if so, what the optimum parameter values are to achieve low manufacturing costs and high quality.
Davon abhängig ist, ob eine gewünschte Bauteilqualität überhaupt erreicht werden kann und welches die für Herstellkosten und Qualität optimalen Werte sind.
The frames, which are built from up to 300 parts, have to be manufactured with extremely tight production tolerances, a high degree of tightness and a high level of component cleanliness.
Bei der Produktion der Rahmen, die aus bis zu 300 Teilen zusammengesetzt sind, kommt es auf äußerst geringe Fertigungstoleranzen, hohe Dichtheit und hohe Bauteilsauberkeit an.
Boehmite in separator film coatings convinces by conveying high level of component reliability.
Sicherheit für den Verbraucher Böhmit in Separator-Folienbeschichtungen überzeugt mit einer hohen Bauteilzuverlässigkeit.
In order to achieve a low weight and a high level of component rigidity, the front axle is fitted with aluminum swivel bearings as well as axle supports and wishbones made of high-strength steel.
Zur Verringerung des Gewichts und zur Steigerung der Bauteilsteifigkeit verfügt die neue Vorderachse über Aluminium-Schwenklager sowie Achsträger und Querlenker aus hochfestem Stahl.
This process involves the carbon saturation of a steel surface if a high level of component hardness is required while maintaining a relatively soft and tenacious core (pins, shafts, gearwheels, etc.).
Sie wird dann angewendet, wenn eine hohe Oberflächenhärte von Bauteilen gefordert wird, während der Kern des Gegenstands verhältnismäßig weich und relativ zäh bleiben soll (Bolzen, Wellen, Zahnräder usw.).
= The application is tested on the level of component and integration first.
Die Anwendung wird zunächst auf Komponenten- und dann auf Integrationsebene getestet.
Member States may compile export statistics at the level of component parts on condition that the overall statistical value of a given industrial plant exceeds 3 million EUR, unless it is a complete industrial plant for re-use.
Die Mitgliedstaaten können Ausfuhrstatistiken auf der Ebene der Komponenten erstellen, sofern der Gesamtwert einer Fabrikationsanlage 3 Mio. EUR übersteigt und es sich nicht um eine vollständige, zur Wiederverwendung bestimmte Industrieanlage handelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.