We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This will be subject to a thorough analysis to ensure that we reach as high a level of harmonisation as possible.
Dies wird Gegenstand einer gründlichen Analyse sein, um sicherzustellen, dass wir ein möglichst hohes Maß an Harmonisierung erreichen.
We know there is a very low level of harmonisation in this field, which is of vital importance for the single market.
Wir wissen, daß es in diesem Bereich nur ein sehr geringes Maß an Harmonisierung gibt, was für den Binnenmarkt von entscheidender Bedeutung ist.
I would have preferred to see a higher level of harmonisation and earlier implementation .
Ich hätte ein höheres Harmonisierungsniveau und kürzere Umsetzungsfristen vorgezogen .
The overall low level of harmonisation can however create difficulties for telecommunication service providers and in particular smaller operators.
Das insgesamt niedrige Harmonisierungsniveau kann allerdings die Telekommunikationsunternehmen und insbesondere kleinere Betreiber vor Probleme stellen.
This category allows identification of the level of harmonisation between different legislative requirements.
Anhand dieser Kategorie lässt sich der Grad der Harmonisierung zwischen verschiedenen Rechtsvorschriften feststellen.
This could prejudice the level of harmonisation envisaged by the directive.
Dies könnte sich auf den mit der Richtlinie angestrebten Grad der Harmonisierung schädlich auswirken.
The issue of the maximum or minimum level of harmonisation.
The aim is to reach a certain level of harmonisation in order to upgrade security standards in two exceptional cases.
Ziel ist ein gewisser Grad der Harmonisierung, um in zwei besonderen Fällen die Sicherheitsstandards zu verbessern.
they have not achieved a sufficient level of harmonisation and
nicht zu einem hinlänglichen Harmonisierungsniveau geführt haben und
The level of harmonisation that we have reached can be described as satisfactory
Der Grad der Harmonisierung, den wir erreicht haben, kann als zufriedenstellend beschrieben werden
The cohesion of a network of this type presupposes a sufficient level of harmonisation of
Die Kohärenz eines solchen Netzes setzt ein ausreichendes Harmonisierungsniveau in den nachstehenden Bereichen voraus
High level of harmonisation of the assessment of chemical status and a good picture of the extent of the problem.
Hohes Harmonisierungsniveau bei der Bewertung des chemischen Zustands und eine gute Darstellung des Ausmaßes des Problems.
Further EU action is therefore needed to ensure a sufficient level of harmonisation to meet the stated objectives.
Um ein ausreichendes Maß an Harmonisierung sicherzustellen und somit die erklärten Ziele zu erreichen, bedarf es daher weiterer Maßnahmen der EU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.