Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
level round table
Examples with "level round table" and their translation in Duits
We kicked it off by way of a high level round table with leading food producers, retailers, consumer experts and scientists.
Den Anstoß dazu gaben wir mit einem Rundtischgespräch hoher Persönlichkeiten, an dem führende Lebensmittelunternehmer aus Herstellung und Vertrieb, Experten von Verbraucherseite und Wissenschaftler teilnahmen.
Its purpose is to report on the programme implementation, to improve coordination between donors, to prepare a common strategy to contribute to the peace agreement implementation and to prepare a high level round table of parties and donors which should take place in Paris this autumn.
Dabei soll es u.a. um den Stand der Programmabwicklung, die Verbesserung der Koordinierung zwischen den Gebern, die Erarbeitung einer gemeinsamen Strategie für die Umsetzung des Friedensabkommens sowie um Vorbereitungen für einen hochrangigen Runden Tisch der Parteien und Geber gehen, der im Herbst in Paris stattfinden soll.
WECF will also facilitate the active participation of its member organisations - both in high level round table discussions and in giving interventions during the plenary sessions. In this way WECF assures that the voice of women worldwide will be heard.
Durch die aktive Teilnahme bei den Verhandlungen im Plenarsaal und am High Level Runden Tisch stellen WECF und seine Partner sicher, dass die Stimmen der Frauen weltweit gehört werden.
Following the recommendations of the High Level Round Table, the EESC proposes to set up a European mechanism to monitor data on CO2 emissions and energy efficiency of steel plants.
Entsprechend den Empfehlungen des hochrangigen Diskussionsforums schlägt der EWSA vor, einen europäischen Mechanismus zur Überwachung von Daten über CO2-Emissionen und die Energieeffizienz von Stahlwerken zu schaffen.
Architectural talks and high level round table with architect Bjarke Ingels, BIG
'Architectural talks' - Vorträge und Gespräche am Runden Tisch über dänische Architektur mit dem Architekten Bjarke Ingels, BIG.
The Programme began in earnest with a High Level Round Table in September of last year, which brought together six Commission DGs, NGOs and developing countries, leading pharmaceutical firms and agencies such as UNAIDS and the WHO.
Der eigentliche Ausgangspunkt des Programms war die „Hochrangige Tagung" im September vergangenen Jahres, bei der sechs Generaldirektionen der Kommission, verschiedene Nichtregierungsorganisationen, Entwicklungsländer, führende pharmazeutische Unternehmen und Organisationen wie UNAIDS und die WHO zusammenkamen.
Recognises the commitment of the Commission to prepare a Communication on Commodities and urges the Commission to complete this before the ICO/World Bank High Level Round Table on Coffee on 19 May 2003
begrüßt die Zusage der Kommission, eine Mitteilung zu Grundstoffen auszuarbeiten, und drängt die Kommission, diese Mitteilung vor dem von der ICO und der Weltbank am 19. Mai 2003 veranstalteten hochrangigen Rundtischgespräch über Kaffee fertig zu stellen
Dialogue and co-operation between ethnic and religious groups is the theme of the high level round table meeting which will be held in Brussels tomorrow, on the initiative of Employment and Social Affairs Commissioner Anna Diamantopoulou.
Dialog und Kooperation zwischen ethnischen und religiösen Gruppen ist das Thema des Rundtischgesprächs, das auf Initiative von Anna Diamantopoulou, Kommissarin für Beschäftigung und Soziales, morgen in Brüssel stattfindet.
The Commission will organise a High Level Round Table Business Forum on Renewables Energies Investments in Africa in spring 2017 to increase understanding and awareness of the Commission's efforts and the private sector needs for investments in renewable energies in Africa.
wird die Kommission im Frühjahr 2017 eine hochrangige Diskussionsrunde/ein Wirtschaftsforum zum Thema „Investitionen in erneuerbare Energien in Afrika" organisieren, um verstärkt über die Anstrengungen der Kommission und den Bedarf an privaten Investitionen in erneuerbare Energien in Afrika zu informieren
Its purpose is to report on the programme implementation, to improve coordination between donors, to prepare a common strategy to contribute to the peace agreement implementation and to prepare a high level round table of parties and donors which should take place in Paris this autumn.
Dabei soll es u.a. um den Stand der Programmabwicklung, die Verbesserung der Koordinierung zwischen den Gebern, die Erarbeitung einer gemeinsamen Strategie für die Umsetzung des Friedensabkommens sowie um Vorbereitungen für einen hochrangigen Runden Tisch der Parteien und Geber gehen, der im Herbst in Paris stattfinden soll.
Andere resultaten
Subsequently, the Commission launched a dialogue with industry and the Member States in existing institutional fora as well as in high-level round tables with industry representatives.
Anschließend suchte die Kommission das Gespräch mit der Wirtschaft und den Mitgliedstaaten und nutzte dazu sowohl bestehende Foren als auch hochrangige Rundtischgespräche mit Vertretern der Branche.
These and other issues were discussed in depth during the high-level round-table discussion which was attended by Parliamentary State Secretary at the Federal Ministry of Finance Jens Spahn and Vice-President of Deutsche Bundesbank Professor Claudia Buch.
Diese und andere Themen wurden heute intensiv im Rahmen einer hochrangigen Diskussionsrunde erörtert, an der u.a. auch Jens Spahn, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesministerium der Finanzen, und Claudia Buch, Vizepräsidentin der Deutschen Bundesbank, teilgenommen haben.
The Commissioner mentioned the communication, which clearly is not now going to be on the table in time for the ICO and world high-level round-table meeting in London.
Der Herr Kommissar erwähnte die Mitteilung, die jetzt offensichtlich der der ICO und dem internationalen hochrangigen Runden Tisch in London nicht rechtzeitig vorliegt.
Synoniemen voor level round table in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7285. Exact: 10. Verstreken tijd: 526 ms.
