The round table was addressing the issue in a careful and diplomatic manner.
Im Diskussionsforum werde bei der Behandlung dieses Themas vorsichtig und diplomatisch vorgegangen.
Yet you keep thinking about the knights of the round table...
Dennoch, Sie denken weiter an die Ritter der Tafelrunde...
He believes you're all modern-day knights of the round table.
Er glaubt Ihr seid alle moderne Ritter der Tafelrunde.
At the round table, his relentless criticism held the stage all evening.
Am runden Tisch beherrschte seine unerbittliche Kritik den ganzen Abend die Bühne.
The dining area consists of a round table and four chairs.
In der Küche finden sie einen runden Tisch mit vier Stühle.
Imagine, we are sitting together at a perfectly round table.
Stelle dir vor, wir sitzen zusammen an einem runden Tische.
At a round table all persons sit in an equal position.
An einem runden Tisch sitzen alle in einer gleichen Position.
Fifth, there is a round table for tai-chi besides the pond.
Fünftens gibt es einen runden Platz für Tai-Chi neben dem Teich.
The pretty round table cloth can be used for any occasion.
Die schöne runde Tischdecke kann man für jeden Anlass verwenden.
Many guests love to have breakfast at the round table.
Viele Gäste lieben das Frühstück am runden Tisch zu haben.
This device consists of a large, round table and some machinery.
Die Apparatur besteht aus einem großen, runden Tisch und einer Maschine.
I pick up the candle from the small, round table.
Ich nehme die Kerze vom niedrigen, runden Tisch hoch.
The round table alcoves are suitable for private meetings and discussions.
Die runden Tischnischen bieten sich an für private Gespräche und Besprechungen.