We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The hotel contact can be agreed at different levels of services: overnight stay and breakfast.
Es können Leistungen im verschiedenen Umfang vereinbart werden: Übernachtung und Frühstück.
There are several hospitals offering various levels of services from minor outpatient care to more serious problems including surgical procedures.
Es gibt eine Vielzahl von Krankenhaeusern mit den verschiedensten Serviceleistungen, angefangen von kleineren Behandlungen von ambulanten Patienten, bis hin zu schwerwiegenden Problemen, eingeschlossen chirogischen Eingriffen.
A distinctive customer orientation and high levels of services are the basis for our long term cooperation with our clients and our mutual success.
Grundlage für die langjährige Zusammenarbeit mit unseren Kunden und für unseren gemeinsamen Erfolg sind eine ausgeprägte Kundenorientierung und ein hohes Dienstleistungsverständnis.
The funding is not thematically limited to certain technologies, products, sectors or industries and it consists of two levels of services
Die Förderung erfolgt ohne thematische Einschränkung auf bestimmte Technologien, Produkte, Branchen oder Wirtschaftszweige in zwei Leistungsstufen
Managing all the information required for ensuring the high levels of services expected and being able to comply with the increasingly strict industry requirements are difficult challenges within this industry.
Die Verwaltung der für die erwartete hohe Dienstleistungsqualität benötigten Informationen und die Erfüllung der immer strengeren branchenspezifischen Anforderungen stellen für die Branche eine große Herausforderung dar.
Dell invested in simplifying the installation of networked storage such that, what was traditionally a 2 day process involving several levels of services engagement can now be completed by customers themselves in four easy steps.
Dell hat erhebliche Summen in die Vereinfachung der Installation von Networked Storage investiert, so dass ein Verfahren, das bisher zwei Tage lang dauerte und verschiedene Services erfordert hat, nun in vier einfachen Schritten vom Kunden selbst durchgeführt werden kann.
We pride ourselves in our ability to provide levels of services that exceed industry norms in many key performance measures including order accuracy.
Wir bieten Ebenen von Dienstleistungen, die Industrienormen in vielen Key-Performance- Maßnahmen, einschließlich Auftragsgenauigkeit überschreiten.
collect data on the levels of services provided to assist disabled people, such as subtitling, audio description and sign language.
Daten über den Umfang der für Menschen mit Behinderungen getroffenen Hilfsmaßnahmen, wie beispielsweise die Verwendung von Untertiteln, akustischen Bildbeschreibungen und Gebärdensprache, zusammenzustellen.
The introduction of elements of competition will guarantee better services for some but, for others, will incite fears, very often well-founded fears if we look at some of the experiences of reduced levels of services at higher prices.
Die Einführung von Wettbewerbselementen wird für die einen eine Garantie für besser Dienstleistungen sein, während sie bei den anderen Sorgen hervorruft, die aufgrund der Erfahrung, daß das Dienstleistungesniveau in bestimmten Bereichen herabgesetzt wird oder Dienstleistungen allgemein teuerer werden, oft begründet sind.
The introduction of elements of competition will guarantee better services for some but, for others, will incite fears, very often well-founded fears if we look at some of the experiences of reduced levels of services at higher prices.
Die Einführung von Wettbewerbselementen wird für die einen eine Garantie für besser Dienstleistungen sein, während sie bei den anderen Sorgen hervorruft, die aufgrund der Erfahrung, daß das Dienstleistungesniveau in bestimmten Bereichen herabgesetzt wird oder Dienstleistungen allgemein teuerer werden, oft begründet sind.
Maintenance and monitoring the operation of installed systems, as well as 24/7 technical support, offering various levels of services and maintenance, depending on the type of maintenance contract
Instandhaltung der installierten Systeme und Pflege durch einen 24/7 Support und unterschiedliche Service- und Instandhaltungsdienstleistungen, abhängig von der Art des Instandhaltungsvertrags
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.