Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
levite
Vertaling van "levite" in Duits
A priest comes along on the same road, and also later on a levite.
Ein Priester und später ein Levit kommen auf demselben Weg entlang.
Neither a priest coming by nor a levite (minister at the temple) looked after the injured man.
Weder ein vorbeiziehender Priester, noch ein Levit (Tempeldiener) kümmerten sich um den Verletzten.
Next to the priest there soon came also a Levite and he did the same as the priest.
Desgleichen kam bald nach dem Priester auch ein Levite und tat wie der Priester.
Also the priest and the Levite passed by but did not stop by the wounded man.
Am Verletzten gingen ein Priester und ein Levite vorbei, hielten aber nicht an.
That is what the Good Samaritan realized when he saw the man left half-dead on the side of the road, not only by bandits but also by the indifference of a priest and a levite who could not be bothered to come to his aid.
So hat das der barmherzige Samariter verstanden, als er vor dem Mann stand, der nicht nur von einigen Räubern, sondern auch von der Gleichgültigkeit eines Priesters und eines Leviten, die nicht den Mut zum Helfen aufbrachten, halbtot am Straßenrand zurückgelassen worden war.
He placed a religiously despised Samaritan above a priest and a levite.
Einen religiös verachteten Samariter hat er über einen Priester und über einen Leviten gestellt.
One good way of testing our hearts as pastors is to ask how we confront suffering. We can often act like the levite or the priest in the parable, stepping aside and ignoring the injured man (cf.
Häufig kann es geschehen, dass wir uns wie der Levit oder der Priester im Gleichnis verhalten, die wegschauen und den Menschen nicht beachten, der auf der Erde liegt (vgl. Lk 10,31-32).
They want to become a Levite with ten shekels and a shirt.
Denn sie wollen ein Levit mit zehn Schekeln und einem Hemd sein.
In the heat of the day, a Levite comes along.
In der Hitze des Tages kommt ein Levit vorbei.
That he was a Levite has been urged on the strength of the postscript to ch.
Dass er war ein Levit wurde aufgefordert, auf die Stärke der Postscript-CH.
That I'm not the priest, or the Levite.
Auch nicht der Priester oder der Levit.
Then along came a Levite, who conducted himself in much the same way.
Dann kam ein Levit; der verhielt sich ebenso.
And then a Levite, a religious functionary, he...
Dann kam ein Levit, ein religiöser Würdenträger...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor levite in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 352. Exact: 352. Verstreken tijd: 47 ms.
