Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liability
Vertaling van "liability" in Duits
The contract is ambiguous in respect of liability for late deliveries.
Der Vertrag ist in Bezug auf die Haftung für verspätete Lieferungen unklar.
The private limited company was formed to limit the liability of its owners.
Die GmbH wurde gegründet, um die Haftung ihrer Eigentümer zu begrenzen.
Legal liability enters the picture when volunteers handle sensitive client information.
Die rechtliche Haftung kommt ins Spiel, wenn Ehrenamtliche sensible Kundendaten bearbeiten.
A private limited company has shareholders whose liability is limited to their shares.
Bei einer GmbH ist die Haftung der Gesellschafter auf ihre Anteile beschränkt.
A waiver can protect a business from liability in certain situations.
Ein Verzicht kann ein Unternehmen in bestimmten Situationen vor Haftung schützen.
Courts interpret tort law to determine liability and appropriate compensation.
Gerichte interpretieren das Deliktrecht, um Haftung und angemessene Entschädigung festzulegen.
The differences between the two contracts are of substance and could affect liability significantly.
Die Unterschiede zwischen den beiden Verträgen sind von Belang und könnten die Haftung erheblich beeinflussen.
There is no way for the dealer to evade this liability.
Einen Ausweg aus dieser Haftung gibt es für den Händler nicht.
Our liability is in all cases limited to the purchased amount.
Unsere Haftung ist in allen Fällen begrenzt auf den Betrag gekauft.
There are also questions about liability in the case of accidents.
Hinzu kommen Fragen rund um die Haftung im Falle von Unfällen.
Hertz declines all liability for events occurring during the rental period.
Hertz lehnt jede Haftung für Ereignisse im Rahmen der Anmietung ab.
We understand that compliance and liability are looking around the corner.
Wir verstehen, dass Compliance und Haftung um die Ecke schauen.
Therefore, we cannot assume any liability for the external contents.
Deshalb können wir für die fremden Inhalte auch keine Haftung übernehmen.
Uitdrukkingen met liability: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
legal liability n.
rechtliche Haftung
"The company faced legal liability for the environmental damage it caused."
public liability n.
Haftung gegenüber der Öffentlichkeit
"The company faced public liability after the accident outside its store."
become a liability v.
zur Belastung werden
"He began to become a liability to the team."
disclaimer of liability n.
Haftungsausschluss
"The website includes a disclaimer of liability for user-posted content."
personal liability n.
persönliche Haftung
"Partners in the firm have unlimited personal liability for its debts."
accept no liability v.
keine Haftung übernehmen
"The company accept no liability for lost items."
accrued liability n.
abgegrenzte Verbindlichkeit
"The accountant recorded an accrued liability for the unused employee vacation days."
! be a liability v.
ein Problem sein · Schwierigkeiten bereiten
"His constant lateness can be a liability to the team."
civil liability insurance n.
Haftpflichtversicherung
"Civil liability insurance is required for all registered vehicles here."
contractual liability n.
vertragliche Haftung
"The company faced contractual liability after failing to deliver the goods on time."
current liability n.
kurzfristige Verbindlichkeit
"The company listed its current liability on the balance sheet."
environmental liability n.
Umwelthaftung
"The company faced significant environmental liability after the chemical spill."
further liability n.
weitere Haftung
"Shareholders had no further liability after paying for their shares."
joint liability n.
gesamtschuldnerische Haftung
"The partners have joint liability for the loan."
liability management n.
Schuldenmanagement
"The company improved its credit rating through careful liability management."
professional liability n.
Berufshaftung
"Doctors face significant professional liability for errors in patient treatment."
short-term liability n.
kurzfristige Verbindlichkeit
"The company listed its short-term liabilities in the report."
absolute liability n.
Gefährdungshaftung
"The company faced absolute liability for the environmental damage."
contingent liability n.
Eventualverbindlichkeit
"The company disclosed a contingent liability in its financial report."
employer liability n.
Arbeitgeberhaftung
"The company faced employer liability for the worker's accident."
Synoniemen voor liability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
no liability
+10k
tax liability
+10k
liability insurance
+10k
product liability
+10k
limited liability
+10k
Resultaten: 55345. Exact: 55345. Verstreken tijd: 105 ms.
