I saw the lightning flash, but I knew the storm would blow over fast.
Ich sah den Blitz aufflammen, aber ich wusste, dass der Sturm schnell vorbeiziehen würde.
Suddenly a reddish lightning flash struck overhead.
Plötzlich zuckte oben ein rötlicher Blitz.
The lightning flash within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of non insulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute an electric shock to persons.
Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll Sie darauf aufmerksam machen, dass innerhalb des Gerätes unisolierte gefährliche Spannungen vorliegen, deren Größenordnung ausreichen kann, um einen elektrischen Schlag zu verursachen.
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle alerts the user to the presence of uninsulated, dangerous voltage within the system enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock.
Dadurch kann es zu Fehlfunktionen oder Bränden kommen. Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf nicht isolierte, gefährliche elektrische Spannung innerhalb des Systemgehäuses hin.
A storm rages, clouds and other forms are lost in the darkness, broken only by a lightning flash.
Ein Sturm tobt, Wolken und andere Formen gehen in der Dunkelheit verloren, nur durch einen Blitzschlag gebrochen.
A typical lightning flash involves a potential difference between cloud and ground of several hundred million volts, with peak currents on the order of 20,000 amperes.
Ein typischer Blitzschlag beinhaltet einen potentiellen Unterschied zwischen der Wolke und dem Boden von mehreren Hundert-Millionen Volt, mit Spitzen-Stromstärken von der Größenordnung von 20.000 Ampere.
Seeing the lightning flash, he shouted for the group to take cover.
Beim Anblick des Blitzes rief er der Gruppe zu, in Deckung zu gehen.
This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is
Der Blitz mit der Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer
you can be shattered by the lightning flash of a prayer
Von dem Blitze eines Gebetes kannst du zertrümmert werden
A colleague waited for the storm and pushed a button each time there was a lightning flash.
Ein Mitarbeiter wartete auf den Regen und drückte in dem Moment einen Knopf, als er einen Blitz sah.
This data corresponds to the number of days where at least one lightning flash was detected in the vicinity.
Diese Angabe entspricht der Anzahl Tage, an denen auf dem Gebiet der Gemeinde mindestens ein Blitz aufgezeichnet wurde.
Everyday examples of plasmas include plasma columns in neon tubes, electric sparks and the plasma filament in a lightning flash.
Beispiele für Plasmen aus dem Alltag sind die Plasmasäule in einer Neonröhre, ein elektrischer Funke oder der Plasmafaden eines Blitzes.
The behaviour of a lightning flash is very complex - it splits, strikes over and can even get back on board from the water.
Das Verhalten eines Blitzes ist sehr komplex - er teilt sich, schlägt über und kann sogar aus dem Wasser zurück an Bord gelangen.