Vertaling van "like-button" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By clicking on the "Like-Button" or other interactions with facebook plugins, the information contained therein will be saved by facebook and assigned to your user account as long as you are logged in to your facebook account.
Bei der Betätigung des „Like-Buttons" oder anderen Interaktionen mit Facebook-Plugins werden die darin enthaltenen Informationen seitens Facebook gespeichert und Ihrem Benutzerkonto zugeordnet, solang Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind.
With regard to the purpose of data processing, according to the CJEU, the inclusion of the Like-Button by the website operator serves to increase the visibility of its products via the social network.
Im Hinblick auf den Zweck der Datenverarbeitung, dient die Einbindung des Like-Buttons durch den Webseitenbetreiber laut EuGH dazu, die Sichtbarkeit seiner Produkte über das soziale Netzwerk zu erhöhen.
The Facebook Like-Button is a social media plugin which can be integrated by website operators on their homepage via program code.
Bei dem Facebook Like Button handelt es sich um ein Social Media Plugin, welches von Webseitenbetreibern per Programmcode auf Ihrer Homepage eingebunden werden kann.
From a technical point of view, a so-called cookie is placed on the users' computer by Facebook when a website on which the Like-Button is implemented is simply accessed.
Aus technischer Sicht wird bereits beim bloßen Aufrufen einer Webseite, auf dem der Like Button implementiert ist, von Facebook ein sog. Cookie auf dem Rechner der Nutzer gesetzt.
Facebook During the work on the new website of Ion Javelin we additionally implemented Facebook features such as the comment box and the Like-button.
Facebook Während der Arbeiten an der neuen Website von Ion Javelin haben wir zusätzlich Facebook Features wie die Kommentarbox und den Gefällt-mir-Button implementiert.
Like Button: a Like-button for your Website Builder pages.
When using a plugin function (pressing the Like-Button, writing a comment), this information is transmitted to the Facebook Inc. and stored at this.
Bei der Nutzung einer Plugin-Funktion (Betätigen des Like-Buttons, Verfassen eines Kommentars), wird diese Information an die Facebook Inc. übertragen und bei dieser gespeichert.
In the view of the CJEU, in connection with the integration of the Facebook Like-Button, this is the collection and transmission of personal data that takes place via the Facebook Like-Button.
Im Zusammenhang mit der Einbindung des Facebook Like-Buttons sind dies nach Ansicht des EuGH die Erhebung und die Übermittlung personenbezogener Daten, die mittels des Facebook Like-Buttons erfolgt.
When clicking the like-button facebook receives the additional information that you like a certain item.
Wenn Du den Like-Button klickst erhält Facebook die zusätzliche Information, dass Dir dieses Kunstwerk gefällt.
The facebook like-button is mainly directed to companies that wish to present their products in a positive light.
Der Facebook Like-Button richtet sich hauptsächlich an Unternehmen, die ihre Produkte in ein positives Licht rücken wollen.
Probably, the other person has not clicked the like-button (yet).
Wahrscheinlich hat die andere Person den Like-Button (noch) nicht angeklickt.
Thereby the same data will be transmitted to facebook as if being on directly, even if you have no facebook subscription or click the like-button.
Damit werden automatisch dieselben Daten an Facebook übertragen, als würden Sie selbst besuchen, auch dann, wenn Sie kein Facebook-Nutzer sind und den Like-Button nicht anklicken.
This means we have integrated the like-button via a program code provided by facebook.
Das bedeutet, dass wir den „Like-Button" durch einen Program Code integriert haben, der uns von Facebook bereitgestellt wurde.