These components must also fulfil at least the given limit values.
Auch bei diesen Bauteilen müssen die Grenzwerte mindestens erreicht werden.
Municipal sewage treatment plants normally insist on compliance with the limit values.
Kommunale Kläranlagen bestehen in der Regel auf Einhaltung der Grenzwerte.
Returns an enumerated value that specifies where limit values originated.
Gibt einen aufgezählten Wert zurück, der den Ursprung von Grenzwerten angibt.
I do not want to bore you and others here with limit values.
Ich will Sie und uns hier nicht mit Grenzwerten langweilen.
Two separate limit values can be monitored for slip and rotational speed.
Es ist möglich, zwei getrennte Grenzwerte für Schlupf und Drehzahl zu überwachen.
The limit values in force are to remain unchanged by the new directive.
Die geltenden Grenzwerte sollen mit der neuen Richtlinie nicht berührt werden.
Report on the monitoring of compliance with limit values of chromate in cement.
Bericht zur Kontrolle der Einhaltung der Grenzwerte von Chromat in Zement.
This applies regardless of whether higher limit values apply to components or vehicles.
Dies gilt unabhängig davon, ob für Bauteile oder Fahrzeuge höhere Grenzwerte gelten.
Requirements for limit values should be as tough as possible.
Die Anforderungen an die Grenzwerte müssen so streng wie möglich sein.
The guidelines also set limit values for damage and for nuisance.
Die Richtlinien legen auch Grenzwerte für Schäden und Belästigungen fest.
Therefore, limit values are specified which must not be exceeded.
Daher sind Grenzwerte vorgegeben, die nicht überschritten werden dürfen.
Methods for analysis and the statutory limit values are to be found here.
Hier finden sich Methoden für die Analytik und gesetzliche Grenzwerte.
For this, limit values were set for materials contained in the products.
Hierzu wurden Grenzwerte für die im Produkt enthaltenen Materialien festgelegt.