We have therefore set a limit value which may not be exceeded.
Deshalb haben wir einen Grenzwert festgelegt, der nicht überschritten werden darf.
If a limit value is exceeded, the light lights up red.
Wird ein Grenzwert überschritten, leuchtet die Ampel rot auf.
If extrapolated values are used a limit value should be quoted.
Wenn extrapolierte Werte verwendet werden, ist ein Grenzwert anzugeben.
This reaction is so efficient that the limit value is exceeded far.
Dieser Vorgang ist so effizient, dass der Grenzwert weit unterschritten wird.
Firstly, we need a recognised measurement method to set a limit value.
Um Grenzwerte festzulegen, muss aber erst ein anerkanntes Messverfahren her.
A dropping of the limit value is only expected after several years.
Ein Unterschreiten des Grenzwertes ist erst nach mehreren Jahren zu erwarten.
In particular, a lower limit value should be set for lead.
Im Besonderen sollte für Blei ein geringerer Grenzwert eingeführt werden.
This action continues until a prescribed limit value is exceeded.
Diese Aktion wird solange fortgesetzt bis der festgelegte Grenzwert überschritten wird.
Once the limit value is reached, it automatically starts the heating cycle.
Beim Erreichen des Grenzwertes beginnt sie automatisch mit der Erhitzung.
In each period, this gradient is compared with the predetermined limit value.
Dieser Gradient wird in jeder Periode mit dem vorgegebenen Grenzwert verglichen.
A safe stop function must be triggered once the limit value is reached.
Nach Erreichen des Grenzwertes muss eine sichere Stoppfunktion ausgelöst werden.
This method is therefore less suitable for routine monitoring of a limit value.
Zur routinemäßigen Überwachung eines Grenzwertes ist diese Methode daher weniger geeignet.
It doesn't matter for notifications whether it reaches the limit value.
Für die Benachrichtigungen ist es nicht wichtig, ob der Grenzwert erreicht wird.