In the first flush of youth, we thought our energy was limitless.
Im ersten Aufschwung von Jugend dachten wir, unsere Energie sei grenzenlos.
Their ambitions seemed limitless until reality made them fold up with disappointment.
Ihre Ambitionen schienen grenzenlos, bis die Realität sie enttäuschend zerbrechen ließ.
The number of descriptors is also open, but not limitless.
Auch die Zahl der Deskriptoren ist offen, aber nicht unbegrenzt.
With operations spanning the globe, the opportunities are virtually limitless.
Mit Standorten auf der ganzen Welt sind die Möglichkeiten nahezu unbegrenzt.
Immerse yourself in the exciting and limitless world of colours.
Tauche ein in die grossartige und unendliche Welt der Farben.
This system creates an almost limitless series of possible combinations.
Dieses System erstellt eine fast unendliche Serie von möglichen Kombinationen.
With each blank canvas, the possibilities for art and expression are limitless.
Mit jeder leeren Leinwand eröffnen sich grenzenlose Möglichkeiten für Kunst und Ausdruck.
Relaxation is limitless and children's fun knows no bounds here.
Hier ist die Entspannung grenzenlos und der Kinderspaß nicht enden wollend.
The children played incessantly, their energy seeming limitless under the summer sun.
Die Kinder spielten unaufhörlich, ihre Energie schien unter der Sommersonne grenzenlos zu sein.
Their powers are nothing compared to the power of limitless thought.
Deren Kräfte sind nichts verglichen mit der Macht des unbegrenzten Denkens.
Wickey children's climbing frames provide limitless fun and maximum safety.
Die Wickey Kinder Spieltürme stehen für grenzenlosen Spaß und maximale Sicherheit.
We like to think that love is pure and limitless.
Wir wünschen uns, dass Liebe rein und grenzenlos ist...
The benefits of this steroid in this regard are seemingly limitless.
Der Nutzen dieses Steroids ist in dieser Hinsicht scheinbar grenzenlos.