The lines of attack of the party establishment against him will be mainly two.
Die Angriffslinien des Partei-Establishments gegen ihn werden hauptsächlich zwei sein.
Strategic lines of attack for the successful continuous development of adesso are derived from the following principles
Hieraus ergeben sich strategische Stoßrichtungen für die erfolgreiche Weiterentwicklung von adesso
These paradigms are evinced in detail in the three lines of attack "defend", "degrade" and "deter".
Diese Paradigmen zeigen sich im Detail in den drei Stoßrichtungen Defend, Degrade und Deter.
To support this project, Douglas has embarked on a continual improvement process designed to continually spark potent initiatives along four major lines of attack: brand expansion through even greater client orientation, investment in major growth drivers, performance and employee motivation.
Dazu hat Douglas einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess eingeleitet, der fortlaufend wirksame Initiativen entlang vier zentraler Stoßrichtungen generieren soll: Ausbau der Marke durch noch intensivere Kundenorientierung, Investitionen in zentrale Wachstumstreiber, Leistungsstärke und Mitarbeitermotivation.
Coach Mitterhoffer deploys two lines of defense and three lines of attack giving everyone the same time on ice and then subjecting each player to a sort of test of maturity in view of the upcoming playoffs.
Trainer Mitterhoffer setzt zwei Verteidigungslinien und drei Angriffslinien ein, die jedem Spieler die gleiche Eiszeit verschafft und ihn dann einer Art Reifetest im Hinblick auf die bevorstehenden Playoffs aussetzt.
Such demands must allow a united response of European workers against the essential lines of attack of the bourgeoisie.
Diese Forderungen müssen eine geeinte Antwort der europäischen Werktätigen auf die wesentlichen Angriffslinien der Bourgeoisie ermöglichen.
This involves combining two lines of attack, two methods.
Hier gilt es, zwei Anstrengungen, zwei Verfahren miteinander zu kombinieren.
These classes are specialized in causing damage at a short distance, so they are always in the first lines of attack.
Diese Klassen sind darauf spezialisiert, auf kurze Distanz Schaden anzurichten, so dass sie immer in den ersten Reihen des Angriffs sind.
This webinar provides a step-by-step plan to protect web applications using proven strategies from application security consultants that have been on the front lines of attack.
Dieses Webinar liefert einen schrittweisen Plan zum Schutz von Webanwendungen anhand bewährter Strategien von Sicherheitsexperten, die über Erfahrung an der Frontlinie von Angriffen verfügen.
It's the not too distant future, and in a remote corner of the internet, cybercriminals are testing malware that tries out different lines of attack.
In nicht allzu ferner Zukunft, in einer abgelegenen Ecke des Internet: Cyberkriminelle testen eine Malware, die verschiedene Angriffsszenarien ausprobiert.
Its main provisions follow the political lines of attack of the three-year consumer policy action plan adopted in 1990.
Die in der Richtlinie enthaltenen wesentlichen Vorschriften entsprechen den politischen Leitlinien des im Jahr 1990 verabschiedeten "Dreijaehrigen verbraucherpolitischen Aktionsplans fuer die EWG".
But, there's multiple lines of attack here, and usually the first is drugs that help resensitize the receptors.
Aber da gibt es verschiedene Möglichkeiten, in der Regel wird man als erstes versuchen, die Insulinresistenz mit Hilfe von Medikamenten zu beheben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.