The hottest video game has fans lining up for hours to play.
Das gehypteste Videospiel lässt Fans stundenlang Schlange stehen, um es zu spielen.
They'll be lining up for the privilege of seeing our work.
There's no kids lining up to buy bomb pops around here.
Hier gibt es keine Kids, die für Süßkram anstehen.
And there would be thousands of people lining up.
Und es würden tausende von Menschen anstehen.
People will be lining up to download this in the future.
Die Leute werden Schlange stehen, um es herunterzuladen.
They would be lining up to see you if you record something.
Die würden für dich Schlange stehen, wenn du etwas aufnehmen würdest.
Folks will be lining up for them, Sam.
Die Leute werden für das in der Schlange stehen, Sam.
They should be lining up to see you, Daryn.
Die sollten anstehen, um dich zu sehen, Daryn.
Everyone just lining up to tell me how unimportant I am.
Cars were lining up behind the school bus, waiting for it to turn.
Autos reihten sich hinter dem Schulbus auf und warteten darauf, dass er abbiegt.
The school cafeteria was heaving with students lining up for lunch.
Die Schulkantine war voller Schüler, die sich zum Mittagessen anstellten.
It has everything to lose in lining up behind the capitalist state.
Sie würde alles verlieren, wenn sie sich hinter den kapitalistischen Staat stellte.
Every able-bodied young man is lining up to serve his country.
Jeden gesunden jungen Mann drängt es, seinem Land zu dienen.