Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
link with
Vertaling van "link with" in Duits
Verbindung mit
Verbindung zu
Verknüpfung mit
Zusammenhang mit
Anbindung an
Bezug zu
Verbindungen zu
Beziehung zu
Bindung an
Bindeglied zu
Bezug zum
Bindung zu
Verknüpfung zu
Thus, the invisible world confirms its link with the visible one.
So zeugt die unsichtbare Welt von ihrer Verbindung mit der sichtbaren.
None of them is separable from its link with the others.
Keiner von ihnen ist trennbar von seiner Verbindung mit den anderen.
We consequently had a personal link with this pioneer even then.
So bestand schon damals eine persönliche Verbindung zu dieser Vorreiterin.
But we wondered if there's a possible link with other animals.
Also fragten wir uns, ob es eine Verbindung zu anderen Tieren gibt.
Focus on target-oriented resources and competences and their effective link with everyday life.
Fokussierung auf zieldienliche Ressourcen und Kompetenzen und deren wirksame Verknüpfung mit dem Alltag.
The direct link with working times inspection has been removed.
Die direkte Verknüpfung mit der Kontrolle der Arbeitszeiten wurde aufgehoben.
Each energy and each element forges a link with identical energies.
Jede Energie und jedes Element schmieden eine Verbindung mit gleichen Energien.
Chat is available only in games by link with friend.
Chat ist nur in Verbindung mit Spielen von Freund zur Verfügung.
Today, we have achieved that direct link with our new partner.
Heute haben wir diese direkte Verbindung mit unserem neuen Partner hergestellt.
These halls should embody a living link with these composers.
Diese Hallen sollte eine lebendige Verbindung mit diesen Komponisten verkörpern.
It's even been studied for its link with testosterone bioactivity.
Es wurde auf seine Verbindung mit der Bioaktivität von Testosteron hin untersucht.
Here one feels breaking the link with nature, the cosmos.
Hier spürt man die Verbindung mit der Natur zu brechen, den Kosmos.
After registration, you are given a personal link with your project.
Nach der Registrierung erhalten Sie eine persönliche Verbindung mit dem Projekt gegeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor link with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5566. Exact: 5566. Verstreken tijd: 235 ms.
