We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verknüpften Programm
The selected archived file is displayed in the linked program.
Die ausgewählte Archivdatei wird im verknüpften Programm angezeigt.
Rigorously and accurately monitoring, reporting and verifying emissions and working to determine reliable sources appropriate for inclusion in a globally linked program.
trikte und präzise Emissionsüberwachung und -überprüfung mit entsprechender Berichterstattung sowie durch Ermittlung zuverlässiger Quellen, die in ein global vernetztes Programm einbezogen werden können
If you open an email from a program, the program name is displayed at the top and you can return to the program via the linked program name at the top.
Wenn Sie eine E-Mail aus einem Programm öffnen, wird der Name des Programms ganz oben angezeigt und Sie können über den verlinkten Programmnamen zum Programm selbst gehen.
You can copy and paste information from one program to another, or link information so that when you update the file in one program the information is also updated in the linked program.
Weiterhin können Sie Informationen aus einem Programm in ein anderes kopieren und einfügen oder Informationen miteinander verknüpfen. Auf diese Weise werden bei Änderungen einer Datei in dem einem Programm automatisch auch die Dateiinformationen im verknüpften Programm aktualisiert.
The application relates to a method for controlling separated running of linked program blocks, (20-24) which are designed for implementing functions of safety-relevant systems, particularly in motor vehicles.
Die Anmeldung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines getrennten Ablaufs von verknüpften Programmblöcken (20 - 24), die zur Umsetzung von Funktionen sicherheitsrelevanter Systeme insbesondere in Kraftfahrzeugen ausgebildet sind.
This step is fundamental because in a statically linked program, the position of the library objects are resolved at link-time, therefore at a fixed time.
Dieser Schritt ist wichtig, da in einem statisch gelinkten Programm die Positionen der Bibliotheks Objekte bei Linkzeit berechnet wird.
In addition, ERP systems use the same connection to keep materials, resource planning, estimations etc. up to date - no matter where or in what linked program the changes are made, all other instances will be current.
Ebenso nutzen ERP-Systeme dieselbe Verbindung, um Material, Ressourcenplanung, Kalkulation usw. aktuell zu halten - egal an welche Stelle oder in welchem verbundenen Programm eine Änderung erfolgt, immer sind alle anderen Instanzen aktuell.
Header and linked program file can be joined in most UNIX-like shells (e.g. Mupfel from Gemini) with the command 'cat'
Header und gelinkte Programmdatei können in den meisten UNIX-ähnlichen Shells (z.B. der Mupfel aus Gemini) mit dem Kommando 'cat' zusammengefügt werden.
METHOD FOR CONTROLLING SEPARATED RUNNING OF LINKED PROGRAM BLOCKS AND CONTROL DEVICE
VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES GETRENNTEN ABLAUFS VON VERKNÜPFTEN PROGRAMMBLÖCKEN UND STEUERGERÄT
If you compiled Xephem with lesstif and linked the libraries dynamically the program would be much smaller than the statically linked program. Xplns
Kompiliert man Xephem mit Lesstif und bindet die Bibliotheken dynamisch ein, ist das Programm wesentlich kleiner als das mit Motif statisch kompilierte Programm.
The second option is to make a dynamically linked program, meaning that the environment where our application will run should provide all the corresponding dynamic libraries.
Die nächste Möglichkeit ist es eine dynamisch gelinktes Programm zu machen, unter der Annahme, daß auf dem Zielsystem alle benötigten dynamischen Bibliotheken verfügbar sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.