The receptivity for occult energies grows by our conscious linking up to them and working with them.
Die Empfänglichkeit für okkulte Energien wächst, indem wir uns bewusst mit ihnen verbinden und damit arbeiten.
This allows a transmission range of around ten metres, which is sufficient for linking up individual devices inside the vehicle.
Es lassen sich Entfernungen von rund zehn Metern überbrücken, also ausreichend, um einzelne Geräte innerhalb des Fahrzeugs zu vernetzen.
A look at how German and Indian startups are linking up and the role that Hannover Messe plays in this.
Wie sich deutsche und indische Startups vernetzen und welche Rolle Hannover dabei spielt.
That means linking up business administration with geographical data, for example.
Das heißt, die Betriebswirtschaft etwa mit geografischen Daten zu verknüpfen.
It is quite capable of linking up its fate with that of the proletariat.
Sie ist durchaus fähig, ihr Schicksal mit dem des Proletariats zu verknüpfen.
Unfortunately, they don't do everything like linking up all your devices.
Leider machen sie nicht alles wie das Verknüpfen all Ihrer Geräte.
Often, linking up all processes in one heat and chemical treatment line is the most efficient solution.
Alle Prozesse in einer Wärme- und chemischen Behandlungslinie zu verknüpfen, ist oft die effizienteste Lösung.
That means listening to people from different fields, absorbing information like a sponge and linking up the relevant ideas in innovative ways.
Menschen aus verschiedenen Branchen zuzuhören, die Informationen wie ein Schwamm aufzunehmen und die richtigen Ideen innovativ zu verknüpfen.
On the whole, we expect this to deliver a significant increase in efficiency by linking up new solutions with the logistics processes of our customers.
Insgesamt versprechen wir uns eine deutliche Effizienzsteigerung, indem wir neue Lösungen mit den Logistikprozessen unserer Kunden verknüpfen.
Brains work with electrical pathways linking up memories!
Gehirne... arbeiten mit elektrischen Bahnen. Verknüpfen Erinnerungen!
Several provisional solutions were proposed for linking up decentralized water cycles.
Darin werden einige vorläufige Lösungsvorschläge zur Verknüpfung dezentraler Wasserkreisläufe entwickelt.
I can see savings in linking up local and regional bodies.
Ich kann mir Einsparungen bei der Verbindung von lokalen und regionalen Einrichtungen vorstellen.
Awareness is the process of linking up with this centre.
Bewusstheit ist der Vorgang des Verbindens mit diesem Zentrum.