Examples with "list mails" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These data elements will be used for distributing the list mails only.
Diese Datenelemente werden ausschließlich für die Zustellung der Listenmails verwendet.
Revision and improvement of usability in the creation and use of list mails.
Überarbeitung und Verbesserungen der Usability bei der Erstellung und Nutzung von Listmails.
The last time, a complaint came in stating we hardly list mails written in German, and racial motives were implied.
Es gab beim letzten Mal die Beschwerde, dass wir kaum deutschsprachige Mails anführen und uns diesbezüglich rassistische Motive unterstellen.
As of that time, you are a member of the mailing list, you will receive all list mails automatically and can also write e-mails to the members on the list.
We apologise for the inconvenience, but this setup makes it possible for committee members to pay proper attention to the committee list mails.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit, aber diese Konstruktion ermöglicht es den Ausschuss-Mitgliedern, den Ausschuss-Listen-E-Mails angemessene Aufmerksamkeit zu schenken.
If you are subscribed and don't want to receive the list mails anymore, please write an e-mail to with the command "unsubscribe canlist" in the body text.
Wenn Sie die CANLIST nicht mehr abonnieren möchten, schreiben Sie bitte eine E-Mail an mit dem Text "unsubscribe canlist".
Jeroen van Wolffelaar announced that he has re-implemented the lookup by Message-ID for list mails on.
Jeroen van Wolffelaar gab bekannt, dass er die Suche nach Nachrichten-IDs für Listen-E-Mails auf neu implementiert habe.
Andere resultaten
Would you like to receive list mail batched in a daily digest?
Würdest du gerne Listen-Mails in Form einer täglichen Zusammenfassung erhalten?
The program has a built-in editor to process the list mail recipients.
Das Programm hat einen integrierten Editor, um die Daten Ihrer Listen zu bearbeiten.
Targeted Mailing Lists - Mail to your existing clientele or take advantage of our targeted mailing lists.
Experienced mailing list users typically scan the Subjects of the day's incoming list mail to decide what to read and/or respond to.
Erfahrene Nutzer von Mailinglisten, suchen die Betreffzeilen ihrer im Laufe des Tages eingetroffenen E-Mails ab und entscheiden daran, ob sie eine Nachricht lesen oder auf sie antworten.
An open mailing list allows non subscribers to send email to the list but it does not allow them to receive list mail. A reply must be sent to the individual.
Eine offene Liste erlaubt auch Nicht-Abonnenten das Senden einer Nachricht an die Liste, sie erhalten aber die Antworten darauf nicht, diese muss manuell an sie weiter adressiert werden.
I've tried to subscribe, but I'm not receiving any list mail, what do I do? When you successfully subscribe you will receive a COMPUTER generated message.
Ich versuchte mich anzumelden, erhalte aber keine Nachrichten von der Liste. Was soll ich tun? Wenn Sie sich erfolgreich angemeldet haben, erhalten Sie eine AUTOMATISCH generierte Bestätigung zugesandt.