Examples with "listed under Processes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Open the Task Manager (Ctrl+Alt+Delete) to verify that Adobe Bridge.exe is not listed under Processes. Disable Auto-Analyzer
Öffnen Sie den Task-Manager (Strg+Alt+Entf), um sicherzustellen, dass sich Adobe Bridge.exe nicht mehr in der Prozessliste befindet.
Andere resultaten
After these storage periods have expired, they are deleted at irregular intervals, unless the personal data is still required for the business processes listed under point 1. 8.
Nach Ablauf dieser Speicherfristen, werden sie in unregelmäßigen Abständen gelöscht, es sein denn, die personenbezogenen Daten werden für die unter Punkt 1 aufgeführten Geschäftsprozesse weiterhin benötigt.
Although the [PROD163].exe process is listed under the machine's processes, the application never loads.
Obwohl der Prozess [PROD163].exe unter den auf dem Computer aktiven Prozessen aufgeführt ist, wird die Anwendung nie geladen.
In the formal GRI Index all external auditing processes are listed under the respective general and specific information on the GRI standards.
Im formalen GRI-Index werden etwaige externe Prüfprozesse bei den jeweiligen allgemeinen und spezifischen GRI-Standardangaben aufgeführt.
We can provide fast, flexible practice and target-oriented support in all areas listed under 'QM Certifications', e.g. for certification processes, QM system maintenance, complaints and crisis management, process auditing and staff training.
In sämtlichen im Abschnitt "QM Zertifizierungen" genannten Bereichen leisten wir schnell, flexibel, praxis- und zielorientiert Unterstützung, z.B. bei der Zertifizierungsabwicklung, Aufrechterhaltung des QM-Systems, Reklamations- und Krisenmanagement, Auditierung der Prozesse oder Schulung Ihrer Mitarbeiter.
With respect to SWEEPSTAKE and other PROMOTIONAL ACTIVITES, SWAROVSKI processes the personal data of participants according to Section I para. 2 above. for the purposes listed under that respective provision, and in particular also for the following purposes in accordance with applicable laws
In Bezug auf GEWINNSPIELE und andere WERBEAKTIVITÄTEN verarbeitet SWAROVSKI die personenbezogenen Daten der Teilnehmer gemäß Ziffer 2 im obigen Abschnitt I für die in der entsprechenden Bestimmung genannten Zwecke und nach Maßgabe der geltenden Gesetze, insbesondere auch für die folgenden Zwecke
His contact name is listed under 'Family' in my phone.
His mobile number was listed under 'emergency contacts' in my phone.
Seine Handynummer war unter 'Notfallkontakte' in meinem Telefon aufgeführt.
Such samples you will find listed under each type of activities.
Solche Beispiele werden Sie unter jede Art der Aktivität finden.
This property's still listed under you mother's maiden name.
Der Besitz ist immer noch unter dem Namen deiner Mutter.
You can find your timetable in Moodle, listed under your faculty.
Sie können Ihren Stundenplan auf Moodle unter ihrer Fakultät einsehen.
Conditions to be fulfilled are those listed under point X below.
Die zu erfüllenden Bedingungen in Abschnitt x sind nachstehend aufgeführt.
The most recently changed pages are listed under news and updates.
Die zuletzt geänderten Seiten sind unter Neues und Updates aufgelistet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.