Examples with "listserve" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We set up a listserve to make international communication easy.
You will receive information via the listserve about the meeting points for the beginning of the trimester.
However, a posting on the Lowlands Listserve has brought my attention to a website where you type in a name, and the site shows you the states with the highest numbers... and there are seven listings of Reilly in the Saarland-Rhineland area!!
Jedoch hat ein Beitrag auf dem Listserve Lowlands meine Aufmerksamkeit auf eine Website gelenkt, auf der man einen Namen eingibt und die Site die Bundesländer mit den meisten Vorkommen des Names angibt... und im Saarland-Rhineland Gebiet kommt der Name Reilly siebenmal vor!!
In the course of exchanges on these arrests on the Debate listserve, leading SACP member Mazibuko Jara asked for more information on what was happening in Mandela Park.
Im Zuge der Besprechung dieser Verhaftungen im Internet ersuchte das führende SACP-Mitglied Mazibuko Jara um mehr Informationen darüber, was in Mandela Park geschieht.
As co-founder/co-director of PoNJA-GenKon, a scholarly listserve, she has organized a number of symposiums and panels.
Als Mitbegründerin des wissenschaftlichen Rundbriefs PoNJA-GenKon hat sie mehrere Symposien veranstaltet.
We will gladly add you to our listserve, either after you register as alumni or for external guests by sending an email to. Photo Galleries
Wir nehmen Sie gern in unseren Verteiler auf, entweder nach Ihrer Registrierung als Alumni oder für Externe mit einer E-Mail an.
AERO hosts the IDEC listserve, which is the primary organizing tool for the IDEC.
AERO betreibt von Anfang an die IDEC-Mailingliste, mit deren Hilfe die IDEC organisiert wird.
Andere resultaten
You can also suggest the sign-up step to other listserves you are on.
Sie können auch in anderen Mailinglisten das Abo weiterempfehlen.
You can find our lists in an overview of the listserves
E-mail links to specialists in the field, and listserves, help in the search for materials.
Connect with people who can offer information and advice beyond the regular communication channels like company listserves.
Nimm Verbindung zu Leuten auf, die mehr Informationen und Ratschläge anbieten können als die regulären Kommunikationskanäle (z.B. Mailinglisten).
As discussions in international venues and listserves repeatedly show, it is impossible to consider the ratio beteween thought and world that accumulates, in primitive fashion, to the "West" without encountering the problem of ressentiment.
Wie Diskussionen in internationalen Treffen und Foren wiederholt zeigen, ist es unmöglich, die in primitiver Manier auf den „Westen" hinauslaufende Ratio zwischen Denken und Welt zu berücksichtigen, ohne dem Problem des Ressentiments zu begegnen.
We took part of the action against the G8 in Scotland and we are helping with preparations for the actions against the G8 in San Petersburg, sharing the information from their email list to WRI's listserves.
Wir haben an der Aktion gegen die G8 in Schottland teilgenommen, und wir helfen bei den Vorbereitungen für die Aktionen gegen die G8 in Sankt Petersburg, indem wir die Informationen von deren E-Mail-Liste mit den Listen der WRI teilen.