Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Treffennn
Vertaling van "Treffen" in Engels
Die Teilnehmer werden ermutigt, Ideen zum nächsten Treffen mitzubringen.
Participants are encouraged to bring ideas to share at the next meet.
Hör auf, mir bei jedem Treffen deine politischen Ansichten aufzuzwingen.
Stop ramming your political opinions down my throat every time we meet.
Ihr Nachdruck bei dem Treffen führte zu sofortigen Änderungen am Vorschlag.
Their urging at the meeting prompted immediate changes to the proposal.
Lassen Sie mich Ihre Gedanken zum Vorschlag vor unserem Treffen wissen.
Let me know your thoughts on the proposal before our meeting.
Lasst uns vermeiden, dieses Treffen in einen Zirkus zu verwandeln.
Let's avoid turning this meeting into a dog and pony show.
Sie begannen, das Problem nach dem Treffen ernsthaft anzugehen.
They began to tackle the problem in earnest after the meeting.
Der Verräter muss seinen Rivalen über das Treffen informiert haben.
The sneak must have tipped off their rival about the meeting.
Sie werden später heute Zeit für ein kurzes Treffen finden.
They will squeeze time for a brief meeting later today.
Nach dem Treffen quälten sich in seinem Kopf andauernde Zweifel.
After the meeting, his tortured mind raced with lingering doubts.
Für unser nächstes Treffen liegen zwei Optionen auf dem Tisch.
There are two options on the table for our next meeting.
Sie wird die Stühle für das morgige Treffen ordentlich aufstellen.
She will array the chairs neatly for the meeting tomorrow.
Als das Treffen endete, neigten alle einmütig ihre Köpfe.
When the meeting ended, they all bowed their heads in unison.
Ich wartete eine Weile, bis jemand zum Treffen erschien.
I waited for a while before anyone arrived at the meeting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Treffen bevatten
! Lass uns treffen exp.
! let's meet
"Let's meet at the cafe tomorrow afternoon!"
nicht treffen v.
miss
"He missed the target by a few inches."
persönlich treffen v.
come face to face
"I finally came face to face with my favorite author."
hart treffen v.
hit one hard
"The hurricane hit the coastal town hard."
eine Vereinbarung treffen v.
make a deal
"The two companies made a deal to collaborate on the new project."
monatliches Treffen n.
monthly meeting
"The team has a monthly meeting to discuss progress."
Reihe von Treffen n.
series of meetings
"The project will be discussed in a series of meetings."
! die Wahl treffen v.
! take your choice
"There are three desserts, so take your choice."
! das Treffen dauerte ewig exp.
! the meeting lasted forever
"The meeting lasted forever, and I almost fell asleep."
unerwartetes Treffen n.
unexpected meeting
"I had an unexpected meeting with my old friend at the mall."
das Ziel treffen v.
hit the target
"The archer hit the target with his first arrow."
auf etw treffen v.
meet
"The road meets the highway ahead."
von Angesicht zu Angesicht treffen v.
come face to face
"I finally came face to face with my favorite author."
sich treffen v.
come together
"The community will come together for the festival."
! get together
"Let's get together for coffee this weekend."
erstes Treffen n.
first contact
"Their first contact at the conference led to a lasting friendship."
! emotionale Entscheidungen treffen v.
! follow one's heart
"He followed his heart and moved to a new city for love."
erheblich treffen v.
hit one hard
"The hurricane hit the coastal town hard."
den Bordstein treffen v.
hit the kerb
"She accidentally hit the kerb while parking."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Treffen in het Duits
Suggesties
Entscheidung treffen
+10k
treffen auf
+10k
sich treffen
+10k
Wahl treffen
+10k
aufeinander treffen
+10k
nicht treffen
+10k
Vorkehrungen treffen
+10k
Resultaten: 264970. Exact: 264970. Verstreken tijd: 131 ms.
