After the storm, a heap of branches littered the backyard.
Nach dem Sturm war der Hinterhof mit einem Haufen Äste übersät.
At certain seasons, the mountain slopes with poppies and tulips littered.
Zu bestimmten Jahreszeiten sind die Berghänge mit Mohnblumen oder Tulpen übersät.
During the storm, many torn branches littered the backyard.
Während des Sturms lagen viele abgerissene Äste im Hinterhof verstreut.
Spiking shards of glass littered the ground after the window shattered.
Spitze Glasscherben lagen nach dem Zerbrechen des Fensters auf dem Boden verstreut.
Visible from miles away, the incinerated shells of abandoned cars littered the lot.
Von weitem sichtbar übersäten die ausgebrannten Wracks verlassener Autos den Platz.
Downed branches littered the path after the fierce windstorm swept through the area.
Umgestürzte Äste übersäten den Weg, nachdem der heftige Sturm durch das Gebiet gefegt war.
All kinds of weapons and power-ups are littered throughout the randomly generated level.
Alle Arten von Waffen und Power-Ups werden in der zufällig erzeugten Ebene übersät.
After the party, chunks of hardened candlewax littered the table.
Nach der Party waren Stücke von gehärtetem Kerzenwachs über den Tisch verstreut.
Cup-shaped shells littered the sandy beach, each uniquely carved by the ocean waves.
Becherförmige Muscheln übersäten den Sandstrand, jede einzigartig von den Wellen geformt.
The cindered remains of the fireworks littered the festival grounds.
Die zu Asche reduzierten Überreste der Feuerwerkskörper übersäten das Festgelände.
Drafting without editing can result in many run-on sentences littered throughout the text.
Das Verfassen ohne Bearbeitung kann dazu führen, dass viele unklare Sätze im Text verstreut sind.
After the event, many paper plates littered the beach, creating a mess.
Nach der Veranstaltung lagen viele Pappteller am Strand verstreut und verursachten ein Durcheinander.
Shipwrecks littered the coast, remnants of the depredated trade routes long forgotten.
Schiffswracks übersäten die Küste, Überbleibsel der längst vergessenen zerstörten Handelsrouten.