This is the biggest littlest place that I have ever been.
Das ist der größte kleinste Ort, an dem ich je war.
The littlest puppy in the litter always begs for attention.
Der kleinste Welpe im Wurf bettelt immer um Aufmerksamkeit.
She would snivel about the littlest things, driving everyone crazy.
Sie nörgelte über die kleinsten Dinge, was alle verrückt machte.
She took the littlest step forward to show her bravery.
Sie machte den kleinsten Schritt nach vorne, um ihren Mut zu zeigen.
She was the littlest, and you didn't feed her.
Sie war die Kleinste, und du hast sie nicht gefüttert.
Sometimes it was all right to be the littlest and slowest.
Manchmal war es gut, der Kleinste und Langsamste zu sein.
The trees have always spoken strongest to the littlest ones.
Die Bäume haben immer am meisten zu den Kleinsten gesprochen.
I would listen to my children more, even to the littlest one.
Ich würde meinen Kindern mehr zuhören, selbst dem kleinsten.
Sometimes it's the littlest things that can make the biggest difference.
Manchmal sind es die kleinsten Dinge, die den größten Unterschied machen können.
Even for the littlest the cuddly cushion offers a comfortable place to sleep.
Schon für die Kleinsten bietet das Kuschelkissen einen bequemen Schlafplatz.
A modern pendant that even the littlest will take to their hearts.
Ein moderner Anhänger, den schon die Kleinsten in ihr Herz schließen werden.
These family-friendly offerings help to introduce even the littlest ones to skiing.
Mit solchen familienfreundlichen Angeboten werden bereits die Kleinsten an das Skifahren herangeführt.
Delicious self-made mashed food for the littlest ones in our self-service restaurant.
Leckere selbstgekochte Baby Breie für die Kleinsten in unserem Selbstbedienungsrestaurant.