Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lived-through
Vertaling van "lived-through" in Duits
durchlebten
A fantastic finish with a lived-through character.
Ein schönes Finish mit durchlebten Charakter.
Mostly from solid oak and often bleached with ammonia, giving them that typical, lived-through rural look.
Meist aus massiver Eiche und oft mit Ammoniak gebleicht, was ihnen den typischen, durchlebten ländlichen Look verleiht.
'World time' could also be meant in these paintings. As through an hour glass, the centuries, millennia, billennia fall upon an accumulated heap of lived-through time, of past cosmic history.
Auch die 'Weltzeit' könnte gemeint sein, so fallen die Jahrhunderte, die Jahrtausende und Jahrmillionen auf einen Haufen gelebter Zeit, vergangener Kosmosgeschichte.
Incidentally: The exclusive oral tradition is one of the many lived-through traditions of the Spanish Riding School and is still being kept alive since many generations.
Die mündliche Überlieferung ist eine der zahlreichen gelebten Traditionen an der Spanischen Hofreitschule, die seit vielen Generationen Weltruf genießt.
Only then you will really know what Primeval-Source Love is - as a lived-through experience!
Dann erst weißt du wirklich - als gelebte Erfahrung - was Urquellenliebe ist.
When I no longer have a memory of a just lived-through present, then it has been wiped away as if it had never been.
Wenn ich aber keine Erinnerung mehr an die soeben gelebte Gegenwart habe, dann ist sie selbst ausgewischt, als wäre sie nie gewesen.
Four young innocent people are being subject to a trial. Under constant observation their awakening, hastily lived-through and fading love is being exposed to harsh scrutiny.
Vier junge Unschuldige werden einer Versuchsanordnung unterworfen, ihre erwachende, flüchtig durchlebte und ersterbende Liebe unter ständiger Beobachtung einer harten Prüfung ausgesetzt.
And when one hears these, inspired, resilient, lived-through sounds, one forgets all the titles, prizes and whatever else one has read and simply concentrates on the music of this youthful Leipzig old master...
Und wenn man diese durchlebten, inspirierten, federnden Klänge hört, vergisst man alle Titel, Preise und was man sonst noch gelesen hat und konzentriert sich nur noch auf die Musik des Leipziger Altmeisters Bach. BR Klassik
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lived-through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lived through
+10k
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
