Examples with "loading sound projects" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MXULF can be used as an inexpensive workshop or test system for many aspects, even applicable for foreign decoders (obviously not for software updates and loading sound projects).
MXULF kann als preisgünstiges Werkstättensystem verwendet werden, in vielen Aspekten ist es sogar anwendbar für Fremd-Decoder (natürlich nicht was Software-Update und Sound-Laden betrifft).
Andere resultaten
Sound Project loading from USB stick for all ZIMO Sound Decoder.
+ Software update and sound project loading on the track (without opening the loco)
+ Software-Update und Sound-Projekt-Laden über die Schiene (ohne Öffnen der Lok)
The "normal" loading of a sound project "via track" in a sound decoder usually takes 20 or 30 minutes (depending on the memory requirements of the project).
Das "normale" Laden eines Sound-Projekts "über die Schiene" in einen Sound-Decoder dauert meistens 20 oder 30 Minuten (abhängig vom Speicherbedarf des Projekts).
Compared to comparable products of the competition, there are a number of advantages, such as the optional operation with USB stick or direct computer connection, the quick loading of sound projects via the "SUSI" interfaces, among others. 2014
Gegenüber den vergleichbaren Produkten des Mitbewerbs gibt es eine Reihe von Vorzügen, wie den wahlweisen Betrieb mit USB-Stick oder direkter Computer-Verbindung, das Schnell-Laden von SoundProjekten über die „SUSI"-Schnittstellen, u.a. 2014
"Ready-to-use" Sound Projects and Sound Loading Devices A sound project is always loaded into the flash memory of a ZIMO sound decoder.
Im "Sound-Flash" eines ZIMO Sound-Decoders ist immer ein "Sound-Projekt" geladen, also eine Datei, die
Loading of new sound projects is similar (using same equipment) as loading new software versions, (see SW Update, above),
Laden der Sound-Projekte ähnlich (mit gleicher Ausrüstung) wie Laden neuer Software-Version (SW-Update, siehe oben),
the expandable LCD Display (2 by 16 Characters), supports the loading of software and sound projects from USB stick by allowing viewing and selecting files and during driving supports the setting of an address, the selection of functions and programming of CVs.
das nachrüstbare LCD-Display (2 16 Zeichen), mit dem im Update- und Sound-Lade-Betrieb das Sichten und Auswählen der Files am USB-Stick möglich sein wird, und im Fahrbetrieb die Einstellung einer Adresse, die Auswahl der Funktionen und das Programmieren von CV's.
The USB (host) socket, is used to plug in a USB stick, from which the updating of the software in the MX10 can be done, as well as the software update of decoders and the loading of sound projects into a sound decoder.
An der USB (host) - Buchse wird ein USB-Stick angesteckt, von dem aus sowohl das Selbst-Update des MX10 vorgenommen wird, als auch das Software-Update von Decodern und das Laden von Sound-Projekten in Decoder.
Alternatively, of course, the USB (client) socket can be used to connect a computer, using software for decoder programming (ZCS, ADaPT - PFusch, TrainProgrammer, etc.), plus the decoder update and sound project loading (ZSP, ZIRC).
Alternativ kann natürlich auch die USB (client) - Schnittstelle zum Anschluss eines Computers genutzt werden, mit Hilfe von Software zum Decoder-Programmieren (ZCS, P.F.u.Sch., TrainProgrammer, u.a.), Decoder-Update und Sound-Laden (ZSP, ZIRC).
It provides basic driving and switching functions (set an address, speed control and switch setting), single line CV programming, software updates of ZIMO equipment (including the MX10 itself), decoders and the loading of sound projects.
Es bietet dann einfachen Fahr- und Schaltbetrieb (Adresse einstellen, Fahren&Funktionen betätigen bzw. Weichen-Schalten), Single-line CV-Programmieren, und vor allem natürlich Software-Update von ZIMO Decodern und Sound-Laden.
the USB Computer Interface of the MXULF, whereby decoder updates, sound project loading and reloading can be controlled from your computer, but also the vast potential of ZIRC(= ZIMO Rail Centre) can be used to configure the CVs of the decoder.
die USB-Computerschnittstelle des MXULF, womit Software-Updates, Sound-Laden und -Nachladen wahlweise auch vom Computer her gesteuert werden können, aber auch die umfassenden Möglichkeiten von ZIRC (= "ZIMO Rail Center") zur Konfiguration (CV's) der Decoder genutzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.