Examples with "long-running program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The surprising ratings hit revitalized interest in the long-running program.
Der überraschende Quoten-Erfolg belebte das Interesse an dem langjährigen Programm wieder.
Long-running program brands are at the heart of the product strategy for the group's core business, the production of TV content.
Langlaufende Programmmarken stehen im Zentrum der Produktstrategie für das Kerngeschäft, die Produktion von Fernsehinhalten.
A Windows service is a long-running program that performs specific functions and is designed not to require user intervention.
Ein Windows-Service ist ein lang laufendes Programm, das bestimmte Funktionen ausführt und keine Benutzereingriffe erfordert.
If you're unfamiliar with Game Ready drivers, our long-running program delivers the best possible experience on the day of a game's release by optimizing performance and latency, which is especially important for smooth, stutter-free Virtual Reality gameplay.
Wer mit den Game-Ready-Treibern noch nicht vertraut sein sollte, erhält in unserem langfristigen Programm am Erscheinungstag des betreffenden Spiels das bestmögliche Erlebnis, da die speziell für ein flüssiges, ruckelfreies Virtual Reality-Gameplay wichtige Leistung und Latenz optimiert werden.
Icelandair has a long-running program that allows passengers flying elsewhere in Europe to take a free stopover in Reykjavik for up to seven nights.
Icelandair hat ein langjähriges Programm, mit dem Passagiere, die in andere europäische Länder fliegen, einen kostenlosen Zwischenstopp in Reykjavik für bis zu sieben Nächte einlegen können.
Andere resultaten
In many SAP applications, long-running programs are automatically scheduled as background jobs.
In vielen Arbeitsgebieten des SAP-Systems werden Langläufer-Reports automatisch als Hintergrundjobs eingeplant.
In the case of older, long-running programs, it is particularly important to analyse whether objectives are still up-to-date.
Many well-known and long-running German television programs started in East Germany.
Bekannte Formate des deutschen Fernsehens, die noch heute produziert werden, hatten ihren Ursprung in Ostdeutschland.
The part of the picturesque city of Visnjan is an astronomical observatory, home of several long-running international summer programs for youth in astronomy, archeology, marine biology and other disciplines.
Das pittoreske Visnjan hat ein weltberühmtes astronomisches Observatorium, welches langjährige internationale Sommerprogramme für Jugendliche im Bereich Astronomie, Archäologie, Meeresbiologie und anderen beheimatet.
The part of the picturesque city of Visnjan is an astronomical observatory, home of several long-running international summer programs for youth in astronomy, archeology, marine biology and other disciplines.
In dieser pittoresken Stadt Visnjan befindet sich ein astronomisches Observatorium, das mehrere langfristige internationale Sommerjugendprogramme unter anderem in den Bereichen Astronomie, Archäologie und Meeresbiologie anbietet.
Spare parts from our long running sales program are mostly on stock in our warehouse and usually deliverable within 48 hours!
Ersatzteile aus unserem langjährigen Verkaufsprogramm sind größtenteils in unserem Lager vorrätig und zumeist innerhalb von 48 Stunden lieferbar!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.