We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The German Government also supports long-term programmes aimed at fostering the AU's peace and security architecture.
Die Bundesregierung fördert ebenso Langzeitprogramme zur Unterstützung der Friedens- und Sicherheitsarchitektur der AU.
In Germany, national committees exist for four of the six long-term programmes: IHP, MAB, IGCP and the German IOC section.
In Deutschland existieren Nationalkomitees für vier der sechs Langzeitprogramme: IHP, MAB, IGCP sowie die deutsche IOC-Sektion.
Our long-term programmes at Lake Stechlin and the lake Müggelsee, as well as on the River Spree and the River Tagliamento in Italy document the consequences of this change.
Unsere Langzeitprogramme am Stechlin- und Müggelsee sowie an der Spree und am Fluss Tagliamento in Italien dokumentieren die Folgen dieses Wandels.
The German Government also supports long-term programmes aimed at fostering the AU's peace and security architecture, enhancing reliable civilian police structures in Africa, supporting the African Union Border Programme and setting up a Continental Early Warning System (CEWS).
Die Bundesregierung fördert ebenso Langzeitprogramme zur Unterstützung der Friedens- und Sicherheitsarchitektur der AU, die Stärkung verlässlicher ziviler Polizeistrukturen in Afrika, die Unterstützung für das Grenzprogramm der AU-Kommission (African Union Border Programme) und den Aufbau eines kontinentalen Konfliktfrühwarnsystems (CEWS).
We must counter biodiversity's further destruction through long-term programmes to reduce poverty.
Wir müssen der weiteren Zerstörung der Biodiversität durch nachhaltige und armutsreduzierende Programme entgegenwirken.
A lived culture of diversity with long-term programmes subject to regular review
Eine gelebte Kultur der Vielfalt mit langfristigen Programmen, die regelmäßig überprüft werden
The new trend for more flexibility of projects must not jeopardize long-term programmes that eventually lead to sustainable development.
Der neue Trend hin zu mehr Flexibilität von Projekten darf langfristige Programme, die letztendlich zu nachhaltiger Entwicklung führen, nicht gefährden.
It is therefore necessary for us to not only take vaccination into account, but also long-term programmes to reduce these factors.
Es ist daher notwendig, nicht nur die Impfung in Betracht zu ziehen, sondern auch langfristige Programme, um diese Faktoren einzudämmen.
Particularly, long-term programmes to strengthen the resilience of vulnerable groups affected by the conflict suffer from the scarcity of funds.
Von dieser Ressourcenknappheit sind insbesondere Programme zur langfristigen Stärkung der Resilienz vulnerabler Gruppen betroffen.
The design of short-, medium- and long-term programmes and tools must be based on a set of concise objectives.
Die Erarbeitung der kurz-, mittel- und langfristigen Entwicklungsprogramme und -instrumente muss auf einer Reihe prägnanter Ziele beruhen.
We have limited time to bring about the transition and so long-term programmes and initiatives need to be launched without delay.
Zur Bewältigung dieses Übergangs bleibt nur wenig Zeit, und daher müssen möglichst rasch langfristig angelegte Programme und Initiativen auf den Weg gebracht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.