Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
long-term programmes
Vertaling van "long-term programmes" in Duits
langfristige Programme
langfristigen Programmen
Langzeitprogramme
langfristiger Programme
langfristigen Programme
It is therefore necessary for us to not only take vaccination into account, but also long-term programmes to reduce these factors.
Es ist daher notwendig, nicht nur die Impfung in Betracht zu ziehen, sondern auch langfristige Programme, um diese Faktoren einzudämmen.
The new trend for more flexibility of projects must not jeopardize long-term programmes that eventually lead to sustainable development.
Der neue Trend hin zu mehr Flexibilität von Projekten darf langfristige Programme, die letztendlich zu nachhaltiger Entwicklung führen, nicht gefährden.
A lived culture of diversity with long-term programmes subject to regular review
Eine gelebte Kultur der Vielfalt mit langfristigen Programmen, die regelmäßig überprüft werden
But it is all obscured by commitments and long-term programmes etc. and there is no link between the spending and the commitment.
Aber das ist alles hinter Zahlungsverpflichtungen und langfristigen Programmen usw. verborgen, und es gibt keine Verbindung zwischen den Ausgaben und der Zahlungsverpflichtung.
The same also goes for long-term programmes.
Dasselbe trifft auch auf Langzeitprogramme zu.
Intensive, flexible and personalised short- and long-term programmes
Intensive, flexible und persönliche Kurz- und Langzeitprogramme
The third brings assistance into a phase emphasising investment in medium and long-term programmes, such as infrastructure development.
Mit der dritten Periode tritt die Hilfe in eine Phase, in der der Schwerpunkt auf Investitionen in mittel- und langfristige Programme, wie Infrastrukturentwicklung, gelegt wird.
Today there are fewer general visitors and many more specifically engaged groups or individuals working with us on projects or returning to see the development of long-term programmes.
Es gibt heute weniger allgemeines Publikum denn viel mehr spezifisch engagierte Gruppen oder Einzelne, die mit uns an Projekten arbeiten oder wieder kommen, um die Entwicklung von langfristigen Programmen zu verfolgen.
This is a key area of savings with customers seeking both quick win measures to contain costs and long-term programmes that provide permanent solutions.
Das ist ein Schlüsselbereich für Einsparungen bei Kunden, die sowohl nach kurzfristigen Maßnahmen suchen, um Kosten rasch einzudämmen, als auch langfristige Programme anstreben, die dauerhafte Lösungen bieten.
The granting of food aid may, where necessary, be conditional on the implementation of short or long-term programmes to improve food security.
Gegebenenfalls kann die Gewährung der Nahrungsmittelhilfe an die Bedingung geknüpft werden, dass das Land kurz- oder langfristige Programme zur Verbesserung der Ernährungssicherheit durchführt.
Children are at the focus of the work programme, which is financed in the first instance through sponsorships with the aim of supporting girls and boys and of improving their living conditions by means of long-term programmes and projects.
Kinder stehen im Mittelpunkt der Programmarbeit, die in erster Linie über Patenschaften finanziert wird, mit dem Ziel, die Mädchen und Jungen zu stärken und über langfristige Programme und Projekte ihr Lebensumfeld zu verbessern.
It can work on long-term programmes rather than short-term projects, and is - if properly managed - a safe place for donors to invest their climate finance.
Er eignet sich eher für langfristige Programme als für Kurzzeitprojekte und ist - sofern er ordnungsgemäß verwaltet wird - eine sichere Bank für die Klimainvestitionen von Gebern.
These missions, mostly conducted under the CSDP, have been complemented by long-term programmes aiming at capacity building and at paving the way to institutional reforms.
Diese größtenteils im Rahmen der GSVP durchgeführten Missionen wurden durch langfristige Programme zum Kapazitätsaufbau und zur Schaffung der Grundlagen für institutionelle Reformen ergänzt.
Synoniemen voor long-term programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 66 ms.
