Vertaling van "langfristigen Programmen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
long-term programmes
long-term programs
Eine gelebte Kultur der Vielfalt mit langfristigen Programmen, die regelmäßig überprüft werden
A lived culture of diversity with long-term programmes subject to regular review
Aber das ist alles hinter Zahlungsverpflichtungen und langfristigen Programmen usw. verborgen, und es gibt keine Verbindung zwischen den Ausgaben und der Zahlungsverpflichtung.
But it is all obscured by commitments and long-term programmes etc. and there is no link between the spending and the commitment.
Ergänzend sollten im Rahmen von langfristigen Programmen der Entwicklungszusammenarbeit die Ziele zu nachhaltiger Entwicklung und umfassender Sicherheit miteinander verknüpft werden.
Additionally, in the framework of long-term programs for development cooperation, there should be an attempt to link sustainable development and extensive security.
Kurz und bündig ist das 2 Wochen-Programm effektiver, da in kürzester Zeit bessere Ergebnisse erreicht werden, jedoch ist die Beständigkeit der erzielten Ergebnisse bei langfristigen Programmen besser.
Simply stated, the 2 week program is more effective at achieving better results in the short term, but the permanence of the achieved results is better with long-term programs.
Es gibt heute weniger allgemeines Publikum denn viel mehr spezifisch engagierte Gruppen oder Einzelne, die mit uns an Projekten arbeiten oder wieder kommen, um die Entwicklung von langfristigen Programmen zu verfolgen.
Today there are fewer general visitors and many more specifically engaged groups or individuals working with us on projects or returning to see the development of long-term programmes.
Die IKEA Foundation will die Möglichkeiten für Kinder und Jugendliche durch die Finanzierung von langfristigen Programmen mit ganzheitlichem Ansatz, die grundlegende und dauerhafte Veränderungen schaffen, verbessern und ihnen so ermöglichen, ihre Zukunft selbst in die Hand zu nehmen.
The IKEA Foundation aims to improve the opportunities for children and youth by funding holistic, long-term programs that can create substantial, lasting change, and enable them to take charge of their own future.
Durch die Verbindung von Nothilfe und mittel- bis langfristigen Programmen verstärkt die Humanitäre Hilfe die Nachhaltigkeit ihres Engagements vor Ort.
The Humanitarian Aid of SDC aims to ensure the sustainability of its commitment on the ground through linking emergency aid with medium- and long-term programmes.
Der Ausschuß schlägt den Regierungen der Mitgliedstaaten vor, mit ehrgeizigen und langfristigen Programmen auf diesem Wege fortzufahren, um den revolutionären Umwälzungen der Informationsgesellschaft in den Schulen sowohl innerhalb der Union als auch in den Entwicklungsländern zum Durchbruch zu verhelfen.
The Economic and Social Committee proposes that European governments move ahead with ambitious and long-term programmes to bring the information society revolution to the classrooms both within the EU and in the developing countries.
Langfristigen Programmen ist hingegen im Rahmen bilateraler, oftmals historischer Beziehungen zwischen Entwicklungsländern und Mitgliedstaaten besser gedient.
Long-term programmes, on the other hand, fare better within bilateral, often historical relations between developing countries and Member States.
Mehr Anlagemöglichkeiten Neben unseren traditionellen langfristigen Programmen bieten wir auch Investitionsmöglichkeiten an, die eine höhere Liquidität bieten.
Next to traditional long-term investment programs, we also provide access to private markets programs which offer a greater amount of liquidity.
Entwicklung von langfristigen Programmen für Holzförderung
Damit bildet sie gewissermaßen die Brücke zwischen humanitärer Soforthilfe und langfristigen Programmen der entwicklungspolitischen Friedensförderung.
In other words, transitional development assistance serves as a bridge between humanitarian emergency aid and longer-term peacebuilding programmes under development cooperation.
Position 23: Der Verein soll die Finanzierungsquelle Drittmittel noch deutlich intensiver ausbauen und mit Partnern in möglichst langfristigen Programmen und Projekten zusammenarbeiten.
Item 23: We should intensively expand our efforts to acquire third-party funding and work with partner organizations on programs and projects that are as long term as possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor langfristigen Programmen in het Duits
