Now looking back, I was suddenly very grateful for themselves.
Jetzt im Rückblick, war ich plötzlich sehr dankbar für sich.
This becomes particularly true when looking back on one's own history.
Das wird nirgendwo deutlicher als im Rückblick auf die eigene Geschichte.
It's a future-oriented concept for looking back into the past.
Es ist ein zukunftsweisendes Konzept für den Blick zurück, in die Vergangenheit.
Yet looking back, I see there are so many changes.
Jedoch im Rückblick, sehe ich dass es so viele Veränderungen gab.
Furthermore encounters, looking forward and looking back are connected to this term.
Auch Begegnungen sowie Ausblick und Rückblick sind für mich mit diesem Begriff verbunden.
Don't waste your time looking back at what you lost.
Vergeuden Sie nicht Ihre Zeit im Rückblick auf das, was du verloren.
Yes indeed, looking back, it surely does look that way.
I really enjoy looking back at this very happy time of my life.
Ich erinnere mich sehr gerne an diese sehr glückliche Zeit zurück.
There is surely no point in only looking back at the past.
Nun ist es sicherlich müßig, nur in die Vergangenheit zu schauen.
However, when we do begin there will be no looking back.
Sobald wir diese aufnehmen, wird es jedoch kein Zurück mehr geben.
Jack was cherishing the memory, not looking back on it with bitterness.
Jack liebte diese Erinnerung und blickte nicht verbittert darauf zurück.
We are already looking back on a long-term partnership with ventopay.
Wir blicken bereits auf eine langjährige Partnerschaft mit ventopay zurück.