I wish you much pleasure on looking through the offer.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß und Freude bei der Durchsicht.
After looking through his very diverse portfolio, I was blown away.
Nach Durchsicht seines doch sehr vielfältigen Portfolios, war ich hin und weg.
After looking through the course catalogue, I decided to take a psychology class.
Nach Durchsicht des Vorlesungsverzeichnisses entschied ich mich, einen Psychologiekurs zu belegen.
She experienced a burst of nostalgia while looking through old photographs.
Beim Durchsehen alter Fotos überkam sie eine Welle der Nostalgie.
He discovered an embedded memory from his childhood while looking through old photographs.
Beim Durchsehen alter Fotos stieß er auf eine tief vergrabene Erinnerung aus seiner Kindheit.
A whiff of nostalgia hit her while looking through old photographs.
Ein Anflug von Nostalgie überkam sie beim Betrachten alter Fotos.
They found her immersed in memories while looking through old photos.
Sie fanden sie in Erinnerungen versunken, während sie alte Fotos betrachtete.
He spent hours looking through the library for that rare book.
Er verbrachte Stunden damit, in der Bibliothek nach diesem seltenen Buch zu suchen.
I noticed the oil was low by looking through the sight glass.
Durch einen Blick auf das Schauglas bemerkte ich, dass der Ölstand niedrig war.
It was like looking through the wrong end of a telescope.
Es war als scheute man durch das falsche Ende eines Teleskops.
After hours of study, his favorite part was looking through the eyepiece.
Nach stundenlangem Studium war sein Lieblingsteil, durch das Okular zu schauen.
Gabby was looking through some articles in your mother's things.
Gabby hat ein paar Artikel in den Sachen deiner Mutter durchgesehen.
The moment I get home, she starts looking through my pockets.
Sobald ich nach Hause komme, durchsucht sie meine Taschen.