Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
low value-added
Definitie
Vertaling van "low value-added" in Duits
Definitie
geringer Wertschöpfung
geringem Mehrwert
niedrigem Mehrwert
schlecht bezahlten
niedriger Wertschöpfung
However, exports consist mainly of low value-added goods.
Jedoch bestehen die Exporte hauptsächlich aus Gütern mit geringer Wertschöpfung.
With its exports, it competes primarily in the low value-added segment of the world market.
Mit seinen Exporten konkurriert es vorrangig in den Bereichen des Weltmarkts mit geringer Wertschöpfung.
Two is low value-added technology research and development field.
Zwei ist der Bereich der Forschung und Entwicklung mit geringem Mehrwert.
When these types of low value-added tasks are offloaded from humans, they can focus on the essentials, such as listening to the customer.
Der Mensch ist so von Aufgaben mit geringem Mehrwert entlastet und kann sich dem Wichtigen, dem Eingehen auf den Kunden widmen.
"Professional education and vocational training, widely available, are a sine qua non, the essential medium whereby a society transforms from a producer of labour-intensive, low value-added products and services, to specialising in the production of knowledge-intensive, high-value added goods and services."
"Eine umfassend zur Verfuegung stehende Fach- und Berufsausbildung ist eine Grundvoraussetzung, durch die sich eine Gesellschaft vom Erzeuger arbeitsintensiver Erzeugnisse und Dienstleistunmgen mit niedrigem Mehrwert zum spezialisierten Erzeuger wissensintensiver Gueter und Dienstleistungen mit hohem Mehrwert umwandelt".
In the United Kingdom we are introducing a national minimum wage promoting investment in high-skill jobs and fighting the downward spiral of wages that leads only to the sweatshop and the low value-added economy.
Im Vereinigten Königreich führen wir derzeit ein nationales Mindesteinkommen ein, es werden Investitionen in hochqualifizierte Arbeitsplätze gefördert, und die rückläufige Lohnspirale wird bekämpft, die nur zur Ausbeutung der Arbeitnehmer sowie zu einer Wirtschaft mit niedrigem Mehrwert führt.
The economy is poorly diversified, however, and manufacturing industry produces mainly low value-added products.
Die Wirtschaft ist jedoch nur wenig diversifiziert und die verarbeitende Industrie stellt hauptsächlich Erzeugnisse mit geringer Wertschöpfung her.
At the same time, we would like you to note that having the description of low value-added services is a right, not an obligation, of taxpayers.
Gleichzeitig möchten wir betonen, dass es ein Recht und keine Pflicht eines Steuerpflichtigen ist, über eine Beschreibung der Dienstleistungen mit geringer Wertschöpfung zu verfügen.
Slovakia's metallurgy sector was orientated towards low value-added production and consisted of very large firms, mainly in the heavy industrial and defence sectors.
Die Metallindustrie in der Slowakei war eher auf eine Produktion mit geringer Wertschöpfung ausgerichtet und bestand aus sehr großen Unternehmen, hauptsächlich aus dem Bereich der Schwer- und Rüstungsindustrie.
Taxpayers may be a bit in doubt about the fact that the new provisions do not include a separate list of methods for calculating transfer prices of low value-added services.
Einige Zweifel bei den Steuerpflichtigen können dadurch erweckt werden, dass in den neuen Vorschriften kein gesonderter Katalog der Kalkulationsmethoden für Verrechnungspreise bei Dienstleistungen mit geringer Wertschöpfung bestimmt wurde.
China wants to shift from low value-added, labor-intensive industries such as textiles to higher value-added sectors such as electronics and capital goods.
China möchte seine Produktion von arbeitsintensiven Industrien mit geringer Wertschöpfung wie Textilien auf Sektoren mit höherer Wertschöpfung verlagern wie Elektronik und Anlagegüter.
Polish tax regulations on transfer pricing used to be short of detailed rules on the calculation of prices of transactions involving low value-added services.
Die polnischen Steuervorschriften, die die Verrechnungspreise regelten, beinhalteten bisher keine detaillierten Regelungen für die Grundsätze zur Kalkulation der Preise bei Geschäften, deren Gegenstand Dienstleistungen mit geringer Wertschöpfung sind.
It stipulates that the allocation of costs incurred by related parties in connection with low value-added services should be examined in terms of the conditions that unrelated parties would agree.
Gemäß diesem Paragraphen ist die angewandte Aufteilung der Kosten, welche die verbundenen Unternehmen im Zusammenhang mit den Dienstleistungen mit geringer Wertschöpfung tragen, unter Berücksichtigung der Bedingungen zu analysieren, die zwischen den unabhängigen Unternehmen vereinbart worden wären.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor low value-added in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 41 ms.
