She was lured into the haunted house by her curious friends.
Sie wurde von ihren neugierigen Freunden in das Geisterhaus gelockt.
Legends of buried treasure have lured adventurers to this coast for centuries.
Legenden von vergrabenem Schatz haben seit Jahrhunderten Abenteurer an diese Küste gelockt.
Many young people are recruited unknowingly to become drug mules, lured by money.
Viele junge Menschen werden unwissentlich als Drogenkuriere angeworben, angelockt durch Geld.
The investors were lured in under false pretences, misled by fabricated sales numbers.
Die Investoren wurden unter falscher Vorspiegelung angelockt, getäuscht durch erfundene Verkaufszahlen.
Investors are often lured in by a teaser rate that promises initial savings.
Investoren werden oft von einem Lockzins angelockt, der anfängliche Einsparungen verspricht.
Since I was lured into the garden of the beautiful sunshine.
Da hat mich der schöne Sonnenschein in den Garten gelockt.
The one who is leaving is being lured by temporary pleasures.
Derjenige der den Ort verlässt wird gelockt von vergänglichen Freuden.
Eyeballs are lured into portals, or general intersections of the web.
Besucher werden in Portals, zu allgemeinen Kreuzungen des Webs, gelockt.
By planting flowering field margins, these insects are lured to our fields.
Durch das Anlegen blühender Ackerränder werden diese Insekten auf unsere Felder gelockt.
Thus, women are lured to something that conflicts with their human nature.
Da werden Frauen mit etwas gelockt, das ihrer menschlichen Natur widerspricht.
She was lured into these woods by a creature of legend.
Sie wurde von einer mystischen Kreatur in diesen Wald gelockt.
Seven wanderers are lured into the Cave, each with their own motivations.
Sieben Abenteurer werden in die Höhle gelockt, alle mit ihren eigenen Beweggründen.
The kids are being lured via the internet, but Timmy was offline.
Die Kinder werden über das Internet gelockt, aber Timmy war offline.