I'm pretty sure my parents were lying about that.
Ich bin mir ziemlich sicher das meine Eltern damit gelogen haben.
She realized that lying about her grades was the start of a slippery slope.
Sie erkannte, dass das Lügen über ihre Noten der Beginn eines Dammbruchs war.
Your father just got caught lying about the affair he's been having.
Dein Vater wurde gerade beim Lügen über seine Affäre erwischt.
For the sake of argument, assume the witnesses are lying about what they saw.
Nur mal so angenommen, die Zeugen lügen über das, was sie gesehen haben.
By lying about his income, he hoped to circumvent the loan application process.
Durch Lügen über sein Einkommen hoffte er, den Kreditantragsprozess zu unterlaufen.
Colonel... - Not to mention lying about the signal watch.
Colonel... - Ganz zu schweigen vom Lügen über die Signaluhr.
Well, the original team started off with Oliver lying about his identity.
Nun, das Original-Team begann mit Olivers Lügen über seine Identität.
She knew off the bat that he was lying about everything.
Sie merkte auf Anhieb, dass er bei allem gelogen hatte.
She could be lying about her age, for all one knows or cares.
Soviel ich weiß, könnte sie über ihr Alter lügen, ist ja egal.
If they keep lying about you, you should really let them have it.
Wenn sie weiter über dich lügen, solltest du es ihnen wirklich zeigen.
She might be lying about her plans, just saying.
Sie könnte über ihre Pläne lügen, nur so eine Vermutung.
Don't chuck away your reputation by lying about something so easily checked.
Verschenk deinen guten Ruf nicht, indem du über etwas so Überprüfbares lügst.
If she keeps lying about the budget, someone should set her straight.
Wenn sie weiter über das Budget lügt, sollte sie jemand zurechtweisen.