We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Waschmaschine startet nicht
Use this procedure if the machine does not start after adjusting the tracking.
Verwenden Sie diese Schritte, wenn die Maschine nach dem Einstellen der Spurweite nicht anspringt.
If the machine does not start despite correct power supply, contact customer service.
Geht die Waschmaschine trotz korrekter Stromzufuhr nicht in Betrieb, benachrichtigen Sie den Kundendienst.
If the machine does not start, first check whether the fuse in the foot pedal has blown.
Wenn die Maschine nicht anläuft, sollte man als erstes kontrollieren, ob die Sicherung im Fußpedal durchgebrannt ist.
If the machine does not start, e.g. after not being used
Läuft das Gerät, z.B. nach längerer Ruhezeit, nicht an,
The required sample quantity can be set by a supervisor and the machine does not start if the
Es können die notwendigen Probenmengen vorgegeben werden und die Maschine läuft nicht an, wenn nicht ausreichend Material eingefüllt wurde.
If the machine does not start immediately, can leftovers (spices, sauces, juices) damage the blades.
Wird die Spülmaschine nicht sofort gestartet, können Speisereste (Gewürze, Saucen, Säfte) die Klingen schädigen.
If this happens and the copying machine does not start to print within two minutes, just switch the photocopier off and on again (mechanical switch at the front or left side of the device).
Wenn dieses Phänomen auftritt und der Kopierer nicht innerhalb von zwei Minuten mit dem Drucken beginnt, muss der Kopierer einmal aus- und wieder eingeschaltet werden (mechanischer Schalter an der vorderen oder linken Seite des Gerätes).
We could see the machine does not start (operator error... button under the tap was - probably even by us - "off" switch.
Wir konnten die Spülmaschine nicht starten (Bedienfehler... der Knopf unter dem Wasserhahn war - vermutlich sogar durch uns - auf "aus" geschaltet: Andreas kam und erklärte es uns.
The intelligent technology also promotes efficient use of energy: thanks to the "SmartStart" function, your washing machine does not start until electricity is available at the lowest rate.
Die intelligente Technologie unterstützt auch die ressourcenschonende Nutzung von Energien: So startet die Waschmaschine mit „SmartStart" erst dann, wenn der Strom besonders günstig ist.
Note: If the machine does not start after adjusting the tracking, make sure that the proximity switch target aligns with the bolt attached to the motion-control lever; refer to Adjusting the Proximity Switch.
Note: Wenn die Maschine nach der Einstellung der Spurweite nicht anspringt, stellen Sie sicher, dass das Messplättchen des Initiators mit der Schraube ausgefluchtet ist, die am Fahrantriebshebel angebracht ist, siehe Einstellen des Näherungsschalters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.