Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made cutbacks
Vertaling van "made cutbacks" in Duits
gespart
Rotstift angesetzt
Now we have discovered the sector where the manufacturer has made cutbacks.
Jetzt haben wir gefunden, woran der Hersteller gespart hat.
And where has the manufacturer made cutbacks to achieve this low price?
Und an welcher Stelle hat der Hersteller bei diesem niedrigen Preis gespart?
Acer made cutbacks here, but the price has to match the hardware or Acer would struggle with the overheads.
Hier hat Acer gespart, aber irgendwo muss der Preis ja herkommen.
If Acer invests in graphics and memory components, then where has the manufacturer made cutbacks?
Wenn Acer in Grafik und Speicherbausteine investiert, wo hat der Hersteller dann gespart?
In order to accomplish this price for the tablet, Toshiba has made cutbacks on the case.
Um den Preis des Tablets realisieren zu können, hat man bei Toshiba am Gehäuse gespart.
Toshiba has also made cutbacks in performance.
Und auch bei der Leistung hat Toshiba den Rotstift angesetzt.
Fujitsu has apparently made cutbacks in cooling design in favor of a particularly slim chassis.
Offenbar hat Fujitsu hier zugunsten eines besonders flachen Gehäuses Abstriche beim Kühlkonzept gemacht.
And this year, the government's made cutbacks.
Und dieses Jahr wurden die Zuschüsse gekürzt.
Then again, the load power consumption is on a similar level, but Samsung could have made cutbacks somewhere else.
Unter Volllast ist der Energieverbrauch dann ähnlich hoch, dennoch hätte Samsung hier noch am einen oder anderen Ende sparen können.
The Canadian manufacturer has apparently not made cutbacks here because the speaker's performance and quality exactly match that of the BlackBerry Q10. A very good presentation!
Hier scheint der kanadische Hersteller nicht den Rotstift angesetzt zu haben, denn die Performance und Qualität des Lautsprechers im Testgerät entsprechen exakt denen des Blackberry Q10: Eine sehr ordentliche Vorstellung!
In return, Huawei made cutbacks in the small 8 GB internal memory.
Gespart hat Huawei im Gegenzug beim 8 GB kleinen internen Speicher.
Acer has made cutbacks in the wrong place.
Leider hat Acer sich hier selbst einige dicke Steine in den Weg gelegt.
Toshiba has only made cutbacks in the audio sockets, and so microphone and headphone now have to share a jack on the front right.
Nur bei der Audio-Schnittstelle hat Toshiba gespart und so müssen sich Mikrofon und Kopfhörer vorne rechts eine Klinkenbuchse teilen.
Synoniemen voor made cutbacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 39 ms.
