Vertaling van "made substantial progress" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erhebliche Fortschritte gemacht
erhebliche Fortschritte erzielt
große Fortschritte gemacht
deutliche Fortschritte erzielt
beträchtliche Fortschritte gemacht
wesentliche Fortschritte gemacht
bereits substanzielle Fortschritte
beachtliche Fortschritte erzielt worden
erheblich vorangekommen
enorme Fortschritte gemacht
beachtliche Fortschritte gemacht
gute Fortschritte gemacht
deutliche Fortschritte gemacht
bedeutenden Fortschritte
wesentliche Fortschritte erzielt
By all accounts, the peace negotiations have made substantial progress this week.
Allen Berichten zufolge haben die Friedensverhandlungen diese Woche erhebliche Fortschritte gemacht.
Still, we've made substantial progress.
Trotz allem haben wir erhebliche Fortschritte gemacht.
Though our strategy is still evolving, we have already made substantial progress in several areas.
Unsere Strategie befindet sich zwar noch in der Entwicklung, dennoch wurden in mehreren Bereichen bereits erhebliche Fortschritte erzielt.
Malta has made substantial progress in the area of social policy, mainly as regards labour legislation and health and safety in the workplace.
Im Bereich der Sozialpolitik hat Malta erhebliche Fortschritte erzielt, hauptsächlich in Bezug auf das Arbeitsrecht sowie Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz.
We have made substantial progress in creating an area of freedom, security and justice in recent years.
In den letzten Jahren hat der Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts große Fortschritte gemacht.
We have made substantial progress both in cost management and the ability of mass production.
Wir haben sowohl beim Kostenmanagement als auch bei der Massenproduktion erhebliche Fortschritte gemacht.
We have made substantial progress, for example through our decision on the expansion of grids.
Dabei haben wir erhebliche Fortschritte gemacht, aktuell auch beim Ausbau der Netze.
During the last quarter, we made substantial progress towards our annual goals.
Im letzten Quartal haben wir erhebliche Fortschritte in Richtung unserer Jahresziele gemacht.
After the breakdown point was addressed, the team made substantial progress.
Nachdem der Wendepunkt angegangen wurde, machte das Team erhebliche Fortschritte.
Croatia made substantial progress in the field of justice, freedom and security.
Kroatien hat im Bereich Recht, Freiheit und Sicherheit beträchtliche Fortschritte erzielt.
By now, other countries have made substantial progress in this area.
Bislang haben andere Länder substanzielle Fortschritte in diesem Bereich erzielt.
And we have made substantial progress in this regard in recent months.
Und wir haben dabei in den vergangenen Monaten substanzielle Fortschritte gemacht.
Bulgaria had made substantial progress on fisheries since the previous report.
Im Bereich der Fischerei hat Bulgarien seit dem letzten Bericht zahlreiche Bemühungen unternommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.