Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
madness
Vertaling van "madness" in Duits
Definitie
wahnsinnige
Every brilliant invention seems to spring from a touch of madness.
Jede geniale Erfindung scheint aus einem Hauch von Wahnsinn zu entspringen.
Her novels always contain a touch of madness that fascinates readers.
Ihre Romane enthalten stets einen Schuss Wahnsinn, der die Leser fasziniert.
Her obsessive search for perfection brought her to the brink of madness.
Ihre obsessive Suche nach Perfektion brachte sie an den Rand des Wahnsinns.
The dessert combined traditional flavors with a daring touch of madness.
Das Dessert verband traditionelle Aromen mit einem gewagten Hauch von Wahnsinn.
After weeks without sleep, he felt on the brink of madness.
Nach wochenlangem Schlafmangel fühlte er sich am Rande des Wahnsinns.
A touch of madness in the choreography made the ballet unexpectedly thrilling.
Eine Spur von Wahnsinn in der Choreografie machte das Ballett unerwartet aufregend.
Their vacation plans contained a touch of madness, including unbooked destinations.
Ihre Urlaubspläne enthielten eine Spur von Wahnsinn, darunter ungebuchte Reiseziele.
Only a touch of madness could explain his decision to forgive everything.
Nur ein Schuss Wahnsinn konnte seine Entscheidung erklären, alles zu verzeihen.
The architect added a touch of madness to the façade with tilted windows.
Der Architekt verlieh der Fassade eine Spur von Wahnsinn mit schrägen Fenstern.
Genius, they say, always carries a touch of madness within.
Genie, so sagt man, trägt immer einen Schuss Wahnsinn in sich.
Founding the company overnight required courage and a touch of madness.
Die Firma über Nacht zu gründen, erforderte Mut und einen Schuss Wahnsinn.
There was a touch of madness in the way he chased storms.
In der Art, wie er Stürmen nachjagte, lag ein Schuss Wahnsinn.
He bought the expensive car in a moment of madness and regretted it.
In einem Anfall von Wahnsinn kaufte er das teure Auto und bereute es.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met madness: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! it's absolute madness exp.
Das ist der reinste Wahnsinn
"The traffic was so chaotic that it was absolute madness."
! in a moment of madness adv.
in einem Moment der Unbesonnenheit
"She bought the expensive dress in a moment of madness."
! method to the madness n.
Ordnung im Chaos
"His desk looks messy, but there's a method to the madness."
drive someone to madness v.
in den Wahnsinn treiben
"The constant noise from the construction site drove him to madness."
method in one's madness n.
Ordnung im Chaos
"Her desk looks messy, but there's method in her madness."
! method to my madness n.
System dahinter
"Trust me—there's a method to my madness in this chaotic schedule."
there is method in the madness exp.
Da steckt System hinter dem Chaos
"Don't worry, there is method in the madness."
brink of madness n.
Rand des Wahnsinns
"After days without sleep, he felt on the brink of madness."
method to one's madness n.
Methode im Chaos
"His messy desk has a method to his madness."
there's method in madness exp.
es steckt Methode in diesem Wahnsinn
"His messy desk seems chaotic, but there's method in madness."
there's method in the madness exp.
da steckt System dahinter
"Don't worry, there's method in the madness."
touch of madness n.
Hauch von Verrücktheit
"Her touch of madness made her art unique."
midsummer madness n.
Sommertollheit
"He blamed his wild actions on midsummer madness."
that way madness lies exp.
das führt ins Verderben
"Stop worrying about it, that way madness lies."
wave of madness n.
Welle des Wahnsinns
"The city experienced a wave of madness during the festival."
sheer madness n.
reiner Wahnsinn · purer Wahnsinn
"The decision to climb the mountain in winter was sheer madness."
! streak of madness n.
Wahnsinnsperiode
"He had a streak of madness and quit his job suddenly."
! motorway madness n.
Autobahnchaos · Autobahnwahnsinn
"Motorway madness makes driving home stressful during rush hour."
! technique to the madness n.
Technik im Chaos
"His messy desk has a technique to the madness."
! what madness interj.
was für ein Wahnsinn
"What madness is this? The streets are flooded!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor madness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9191. Exact: 9191. Verstreken tijd: 42 ms.
