You expect me to be a mind reader and just magically understand everything.
Du erwartest wohl, dass ich ein Gedankenleser bin und einfach alles magisch verstehe.
This software isn't pixie dust; it won't magically fix your broken process.
Diese Software ist kein Wundermittel; sie repariert eure kaputten Abläufe nicht magisch.
In the course of the evening, all problems are magically solved.
It magically leads to an atmosphere of comfort and tranquility.
At night, the whole facility is magically lit up and features sounds.
Das ganze Areal ist in der Nacht zauberhaft beleuchtet und beschallt.
The mountain panorama reflected magically in the water is an impressive sight.
Beeindruckend ist das Bergpanorama, das sich zauberhaft im Wasser widerspiegelt.
They're in la-la land, assuming the climate crisis will somehow solve itself magically.
Sie leben in einer Traumwelt, wenn sie annehmen, die Klimakrise löse sich irgendwie magisch.
We keep the games simple but magically inviting and nourishing.
Wir halten die Spiele einfach, aber magisch einladend und nahrhaft.
This sphere magically attracts the viewer until he wakes up.
Sie zieht den Betrachter magisch an, bis er erwacht.
Children are magically attracted by the beauty and power of the vertebra.
Kinder werden magisch von der Schönheit und Kraft des Wirbels angezogen.
I didn't magically turn it all around after that ski trip.
Für mich hat sich nach dem Skiausflug nichts magisch verändert.
Already since my childhood the adventure has attracted me magically.
Schon seit meiner Kindheit hat mich das Abenteuer magisch angezogen.
Water magic is so strong that it magically transforms the space.
Wasser Magie ist so stark, dass sie magisch verwandelt den Raum.