We keep the games simple but magically inviting and nourishing.
Wir halten die Spiele einfach, aber magisch einladend und nahrhaft.
Amazingly enormous and magnanimously majestic, magically alluring and infinitely delectable.
Erstaunlich groß und großmütig majestätisch, magisch bezaubernd und ungeheuer nett.
But at the same time she magically feels what her baby wants.
Oceans of little stars twinkle, flash and change magically.
At night, the whole facility is magically lit up and features sounds.
Das ganze Areal ist in der Nacht zauberhaft beleuchtet und beschallt.
The mountain panorama reflected magically in the water is an impressive sight.
Beeindruckend ist das Bergpanorama, das sich zauberhaft im Wasser widerspiegelt.
I also have a destination I feel magically attracted to.
Ich habe auch so ein Reiseziel, das mich magisch anzieht.
A magically beautiful creation to spoil yourself and others with.
Eine magisch schöne Kreation, mit der man sich und andere verwöhnen kann.
I didn't magically turn it all around after that ski trip.
Für mich hat sich nach dem Skiausflug nichts magisch verändert.
This sphere magically attracts the viewer until he wakes up.
Sie zieht den Betrachter magisch an, bis er erwacht.
Beautifully sublime and magnificently mesmerizing, magically enchanting and supremely thrilling.
Schön erhaben und großartig hypnotisch, magisch bezaubernd und höchst spannend.
Kids will often be magically attracted by a colourful underwater world.
Kinder fühlen sich von der bunten Unterwasserwelt oft magisch angezogen.
And then, she's just magically going in all these different directions.
Und dann geht sie magisch in alle diese verschiedenen Richtungen.