Ich fühle mich nicht eingeengt und es zaubert eine wunderbare Silhouette.
I feel not constrained and it conjures up a wonderful silhouette.
Wenige Sekunden nach dem Auftragen zaubert der Balm dezent betonte Lippen.
Seconds after application the lip balm conjures up subtly emphasized lips.
Der Koch zaubert erstaunliche Gerichte, wenn er in der Küche unter Hochdruck arbeitet.
The chef creates amazing dishes when working under pressure in the kitchen.
Im Winter zaubert das Glitzern des Schnees eine beeindruckende Landschaft.
In winter, the snow's shining creates a stunning landscape.
Die Vorstellung vom Lachen meiner Freunde zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht.
Imagining the laughter of friends brings a smile to my face.
Honig versüßt das Leben und zaubert jedem ein Lächeln ins Gesicht.
Honey sweetens life and brings a smile to everyone's face.
Dieser Dialog zaubert neue Ideen über die Flüchtigkeit menschlicher Emotionen hervor.
This dialogue conjures up ideas around the impermanence of human emotions.
Daria zaubert daraus wunderbare Gerichte nach alten und neuen Rezepten.
Daria conjures up wonderful dishes based on old and new recipes.
Er zaubert ein schönes, rundes Spitzlicht in die Augen.
It creates a beautiful, round highlight in the eyes.
Für einige es zaubert Bilder von privaten Augen und verdeckte Ermittler.
For some it conjures up images of private eyes and undercover detectives.
Orca zaubert der Instinkt und die Kühnheit eines mächtigen Ozean.
Orca conjures up the instinct and the boldness of a powerful ocean.
Und jeder Farbton zaubert eine andere Stimmung in den Raum.
And every shade conjures up a different mood in the room.
Unser Küchenteam zaubert nicht nur für unsere Hotelgäste köstliche Gerichte.
Our kitchen team conjures up delicious meals not only for hotel guests.