Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mail reader programs will
Examples with "mail reader programs will" and their translation in Duits
Modern mail reader programs will not display images which are downloaded somewhere from a URL.
Moderne Mailleseprogramme zeigen keine Bilder an, die irgenwo von einer URL heruntergeladen werden.
Andere resultaten
With the emails received from the bug tracking system, all you need to do to close the bug is to make a Reply in your mail reader program and edit the To field to say instead of (nnn-close is provided as an alias for nnn-done).
Alles, was Sie zum Schließen des Berichts tun müssen, ist eine Antwort auf die E-Mail zu schreiben, die Sie von der Fehlerdatenbank erhalten haben, und das To-Feld auf ändern (statt nnn-done kann man auch nnn-close verwenden).
The sophisticated mailworx templates technology with integrated tools guarantees that your email campaign not only looks good in your email system, but also when received by the recipient - independent of which mail program your readers use.
Die ausgefeilte mailworx Vorlagen Technologie mit integrierten Tools garantiert, dass Ihre E-Mail Kampagne nicht nur in Ihrem Newsletter System gut aussieht, sondern auch beim Empfänger - unabhängig davon, welches Mail Programm Ihre Leser verwenden.
Make sure to avoid excessively high values, as certain reader programs will force the entire animation to be displayed without any option for interrupting it.
Zu hohe Werte sollten vermieden werden, da einige Anzeigeprogramme erzwingen, dass die komplette Animation angezeigt wird, ohne Möglichkeit, sie zu unterbrechen.
This means that an element shown in a reader program will not necessarily be printed out and vice versa.
Ein Element, das in einem Anzeigeprogramm angezeigt wird, muss somit nicht dringend auf einem Ausdruck der Seite abgebildet werden und umgekehrt.
The vulnerability could only be exploited in cases where a mail reader were used that allowed scripts in HTML mail and stored temporary copies of launched programs in known locations.
Dieses Risiko besteht nur dann, wenn im Mail-Reader die Ausführung von HTML-Scripten gestattet ist und temporäre Kopien an den bekannten Stellen im Rechner gespeichert werden.
Using an RSS feed reader program will enable you to fetch the RSS feed from this site and display it in a readable format.
Verwendung einer RSS Feed Lesesoftware, eines sogenannten Feedreader, ermöglicht Ihnen, den RSS Feed von dieser Seite abzurufen und in einem lesbaren Format darzustellen.
The other GUI-oriented mail programs have interfaces that the author felt were hard to get used to, sometimes they don't support threads, don't know about the existence of other mail readers or some features can't be controlled via the keyboard.
Andere, GUI-orientierte, Mailprogramme haben z.T. recht gewöhnungbedürftige Interfaces, unterstützen keine Threads, wissen nicht um die Existenz anderer Mailprogramme oder lassen sich nicht vollständig über die Tastatur bedienen.
The reader program will simply use the default setting.
Das Anzeigeprogramm nutzt die Standard-Voreinstellung.
When new mail arrives the program can automatically start your mail reader, play a sound and/or display an unobstrusive notification window from which yon can start your mail reader if you like (by clicking with your right mouse button on it).
Beim Eintreffen von neuer Email startet Mailbell automatisch Ihr Mailprogramm, spielt eine Audiodatei ab und/oder zeigt ein kleines Fenster, von dem aus (wenn gewünscht) ebenfalls das Mailprogramm mit einem Klick auf die rechte Maustaste gestartet werden kann.
Programs will be more portable if they never mention this type explicitly.
Programme werden besser portierbar, wenn sie diesen Typ nie ausdrücklich erwähnen.
Your program will open and you can already test it.
Dein Programm öffnet sich und du kannst es bereits testen.
Once your iPhone is connected, this program will detect it immediately.
Ihr iPhone wird, sobald es angeschlossen ist, sofort vom Programm erkannt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12132. Exact: 1. Verstreken tijd: 166 ms.
