The command dial on top of the camera offers direct access to the main programmes and the reproduction of the settings in the large monitor are clear enough.
Das Einstellrad oben auf der Kamera bietet direkten Zugang zu den Hauptprogrammen und die Wiedergabe der Einstellung im großen Display lässt an Klarheit nichts zu wünschen übrig.
In addition to the main programmes supporting youth-education-mobility, some other EU programmes are also providing support for young people.
Zusätzlich zu den Hauptprogrammen zur Unterstützung der Bereiche Jugend-Bildung-Mobilität bieten noch weitere EU-Programme Unterstützung für junge Menschen.
I have therefore voted no to research into nuclear power and fusion energy, but yes to the four main programmes as in the final vote.
Ich habe daher in der Schlußabstimmung gegen Forschung über Kernkraft und Fusionsenergie, aber für die vier Hauptprogramme gestimmt.
The dial extends slightly towards the side, and can be turned to one of the main programmes with a click.
Das Rad steht an der Seite etwas über und mit einem Klicken lässt es sich auf eines der Hauptprogramme drehen.
Brazil is carrying out a participatory experiment organised at different levels, in order to implement the main programmes for redistributing resources and improving social conditions.
Brasilien ist dabei, Erfahrungen mit der Mitwirkung auf verschiedenen Ebenen zu sammeln, um die wichtigsten Programme für die Umverteilung von Mitteln und die soziale Unterstützung durchzuführen.
The mode dial holds the main programmes such as play back, recording, M recording, scenes and video recording.
Auf dem Einstellrad sind die Hauptprogramme, wie Wiedergabe, Aufnahme, M-Aufnahme, Szenen und Videoaufnahme, zu finden.
Entirely on the left from the prism house, the main command dial is placed with the main programmes.
Ganz links vom Prismengehäuse befindet sich das Einstellrad, auf dem sich die Hauptprogramme befinden.
Right of the monitor we find the well-known mode-dial, which holds the main programmes.
Rechts vom Monitor findet man das bekannte Einstellrad, auf dem sich die Hauptprogramme befinden.
Besides this, the buttons for the light metering, the menu, AE lock, display/monitor on, off or automatic and the kind of display information are located here, as is a mode dial on the side, holding the main programmes of the camera.
Die Tasten für AE lock, Monitor ein, aus oder Automatik und die Art der Displayinformation, sind auch hier angebracht. Ein Moduswahlrad an der Seite enthält die wichtigsten Programme der Kamera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.