Examples with "mainline codebase has evolved" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a years-old manufacturer-modified version of a firmware whose mainline codebase has evolved a lot further in the meantime and offers additional features or shows different behaviour in certain aspects.
Als Ergebnis daraus verwenden sogar neu verkaufte Systeme oft eine Firmware, die auf einer mehrere Jahre alten, durch den Hersteller angepassten Version einer Firmware basiert, deren Original-Codebasis sich in der Zwischenzeit erheblich weiterentwickelt hat und zusätzliche Funktionalitäten enthält oder bei bestimmten Aspekten ein verändertes Verhalten zeigt.
Andere resultaten
The language has evolved, incorporating new slang and phrases from younger generations.
Die Sprache hat sich gewandelt und neue Ausdrücke und Redewendungen jüngerer Generationen aufgenommen.
With innovative products, this company has evolved into a booming business.
Mit innovativen Produkten hat sich dieses Unternehmen zu einem Erfolgsmodell entwickelt.
Body art has evolved into a respected form of modern artistry.
Körperkunst hat sich zu einer anerkannten Form der modernen Kunst entwickelt.
His religious practice has evolved over the years, blending tradition with modernity.
Seine religiöse Praxis hat sich über die Jahre entwickelt und verbindet Tradition mit Modernität.
Each living organism has evolved traits that suit its environment.
Jeder Organismus hat Merkmale entwickelt, die seiner Umgebung angepasst sind.
The carpeting industry has evolved significantly over the past few decades.
Die Teppichindustrie hat sich in den letzten Jahrzehnten erheblich weiterentwickelt.
In modern times, courting has evolved, but its essence remains the same.
In der heutigen Zeit hat sich das Werben entwickelt, aber sein Wesen bleibt gleich.
Since then, the program has evolved and expanded all over Europe.
Seither hat sich die Initiative entwickelt und über ganz Europa ausgedehnt.
Every listener can feel that the main character has evolved.
Als Zuhörer spürt man, dass sich die Hauptfigur verändert hat.
Every language has evolved globally from the sounds of primitive man.
Jede Sprache hat sich weltweit aus den Tönen des primitiven Menschen entwickelt.
From this situation, the central idea of the concept has evolved.
Aus dieser Situation heraus hat sich die Leitidee des Konzeptes entwickelt.
Much has evolved and changed since at all building sites.
Vieles hat sich seither an allen Baustellen bewegt und verändert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.