Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maintains
Geflecteerde vorm van maintain
Vertaling van "maintains" in Duits
The agency maintains a pool of talent it can assign to new projects.
Die Agentur unterhält einen Talentpool, den sie neuen Projekten zuordnen kann.
Each vertex holds vital data regarding the connections it maintains.
Jeder Knoten enthält wichtige Daten über die Verbindungen, die er unterhält.
She maintains close relationships with her relatives despite the distance.
Trotz der Entfernung pflegt sie enge Beziehungen zu ihren Verwandten.
Residents appreciate how the housekeeper maintains the outdoor spaces as well.
Die Bewohner schätzen auch, wie der Hausverwalter die Außenbereiche pflegt.
This laboratory maintains the most high standards for safety and ethical research.
Dieses Labor hält die höchsten Standards für Sicherheit und ethische Forschung ein.
The daycare maintains a skeleton service in summer, accepting fewer children than usual.
Die Kita hält im Sommer einen Notbetrieb aufrecht und nimmt weniger Kinder auf als sonst.
Despite his broken home, he maintains a close relationship with both his parents.
Trotz seiner zerbrochenen Familie pflegt er ein enges Verhältnis zu beiden Elternteilen.
I admire how she maintains her chic bobbed hair effortlessly every day.
Ich bewundere, wie sie ihren schicken Bob täglich mühelos pflegt.
She views her health as a treasured asset that she carefully maintains.
Sie betrachtet ihre Gesundheit als ein kostbares Gut, das sie sorgfältig pflegt.
He maintains his car immaculately, ensuring it runs smoothly without any issues.
Er pflegt sein Auto penibel und sorgt dafür, dass es reibungslos läuft.
The project is set fair, provided the team maintains its current level of commitment.
Das Projekt steht gut, vorausgesetzt, das Team hält sein derzeitiges Engagement aufrecht.
Tanya maintains great contact and everything runs like a swiss clock.
Tanya hält großen Kontakt und alles läuft wie ein Schweizer Uhrwerk.
The pool always maintains a pleasant temperature and is very well.
Der Pool hält immer eine angenehme Temperatur und ist sehr gut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met maintains: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
maintain a low profile v.
unauffällig bleiben
"He decided to maintain a low profile during the investigation."
! maintain one's cool v.
ruhig bleiben · die Fassung bewahren
"She managed to maintain her cool during the heated debate."
! maintain the upper hand v.
die Oberhand behalten
"Despite the challenges, he maintained the upper hand throughout the competition."
maintain appearances v.
den Schein wahren
"He maintained appearances, smiling despite serious money troubles."
maintain one's ground v.
seine Meinung beibehalten
"Despite the criticism, she maintained her ground on the issue."
maintain a facade v.
eine Fassade aufrechterhalten
"She managed to maintain a facade of happiness despite her struggles."
maintain a studied silence v.
absichtlich schweigen
"She decided to maintain a studied silence during the meeting."
develop and maintain v.
entwickeln und pflegen
"The company aims to develop and maintain high-quality software."
maintain a relationship v.
eine Beziehung pflegen
"They managed to maintain a relationship for over ten years."
maintain balance v.
das Gleichgewicht halten
"She learned to maintain balance on the tightrope."
maintain one's composure v.
die Emotionen kontrollieren
"He struggled to maintain his composure when he heard the bad news."
difficult to maintain adj.
schwer zu warten · schwierig zu pflegen
"The old car is difficult to maintain."
maintain a clean record v.
einen sauberen Ruf bewahren
"He worked hard to maintain a clean record at work."
maintain a high profile v.
im Rampenlicht stehen
"The company tries to maintain a high profile in the media."
maintain one's innocence v.
seine Unschuld betonen
"He continues to maintain his innocence despite the charges."
maintain the status quo v.
den Status quo beibehalten
"The company decided to maintain the status quo despite market pressures."
maintain law and order v.
Recht und Ordnung aufrechterhalten
"The police work hard to maintain law and order."
stoutly maintain v.
beharren · standhaft behaupten
"She stoutly maintain her innocence throughout the trial."
maintain a dignified silence v.
eine würdevolle Stille wahren
"She decided to maintain a dignified silence during the argument."
maintain radio silence v.
Funkstille wahren
"The team must maintain radio silence until the mission is over."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maintains in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22719. Exact: 22719. Verstreken tijd: 69 ms.
