We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fortschritte machen
möglichst weit voranzukommen
Do we make as much progress as is common in these latitudes?
Kommen wir so gut voran, wie es für diese Breitengrade üblich ist?
However, we have not so far been able to make as much progress in implementing this strategy as we had hoped.
Jedoch ist es uns bislang nicht gelungen, bei der Umsetzung dieser Strategie in der erhofften Weise voranzukommen.
Thus, we will do our utmost to move that on and make as much progress as possible.
As a democrat and internationalist, I rather doubt, however, whether we shall make as much progress as that.
Als Demokrat und Internationalist kommen mir allerdings Zweifel, ob wir so weit kommen.
Class sizes are always small, to make sure that all students receive the individual attention needed to make as much progress as possible during the time available.
Die Klassengrößen werden immer klein gehalten, um sicher zu stellen, dass alle Sprachschüler genug individuelle Betreuung bekommen, damit sie während der verfügbaren Zeit so viel Fortschritt wie möglich machen.
And only by paying attention to these things and having brilliant people who care and draw other people in can we make as much progress as we need to.
Und nur durch Aufmerksamkeit für diese Sachen und indem brillante, mitfühlende Menschen Andere hinein holen können wir die nötigen Fortschritte machen.
Those who are short of time or have a schedule that makes the fixed timetable of group classes inconvenient, but who wish to make as much progress as possible.
Denjenigen, die nicht viel Zeit haben oder einen schwierigen Zeitplan haben und daher schwer am Gruppenunterricht teilnehmen können, aber trotzdem schnellstmöglich Fortschritte machen wollen.
If you want to make as much progress as possible in a short time, the combined course is the right choice for you.
The creation of new ingredients, the combination and result data, and then the items themselves is also a lot of meticulous and time-consuming work and we haven't been able to make as much progress there as we would like.
Die Erstellung neuer Zutaten, deren Kombination und die daraus resultierenden Daten sowie die Objekte selbst erfordern sehr viel zeitaufwendige Detailarbeit. Deshalb sind wir leider längst noch nicht so weit, wie wir es gerne wären.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.