Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make binding commitments
Vertaling van "make binding commitments" in Duits
Verbindliche Zusagen
If we make binding commitments, we implement them consistently.
Machen wir verbindliche Zusagen, setzen wir diese auch konsequent um.
Accordingly, we have been able to make binding commitments here as well.
Dementsprechend konnten wir auch hier verbindliche Zusagen abgeben.
We are unable to make binding commitments.
Verbindliche Zusagen können nicht erteilt werden.
However, in order to ensure transparency, the developing countries must also make binding commitments and draw up detailed action plans.
Um jedoch Transparenz zu gewährleisten, müssen die Entwicklungsländer ebenfalls verbindliche Verpflichtungen eingehen und detaillierte Aktionspläne erstellen.
Moreover, members of the board sign contracts, disburse funds, make binding commitments, correspond with outside individuals and agencies, and transact business of various kinds.
Außerdem unterschreiben Vorstandsmitglieder Verträge, vergeben Gelder, gehen Verbindlichkeiten ein, halten Kontakt zu Menschen und Behörden außerhalb der Organisation und schließen verschiedenste Geschäfte ab.
This year, we are working on finalising an ambitious and long-overdue compact, through which the EU member states would make binding commitments to strengthen their civilian capabilities.
Dieses Jahr arbeiten wir daran, mit dem Abschluss eines ambitionierten „Compact" eine Einigung auf verbindliche Zusagen der EU-Mitgliedstaaten zur Stärkung ziviler Fähigkeiten endlich abschließen zu können.
This will allow HWF to make binding commitments to companies and to reach irrevocable decisions on allocating spaces for urban business development.
It is especially important for us to enter into discussions with the big developing countries, such as India and China, about the fact that they too must make binding commitments to reduce their emissions in the future, emissions that are now increasing extremely quickly.
Von besonderer Bedeutung ist es, mit den großen Entwicklungsländern, wie z. B. Indien und China, in eine Diskussion darüber einzutreten, dass auch sie sich verpflichten müssen, ihre gegenwärtig extrem schnell ansteigenden Emissionen zu reduzieren.
When speakers, event premises, catering, etc. are booked, the Organizer must make binding commitments well in advance to ensure a high level of quality at reasonable cost.
Bei der Buchung von Rednern, Veranstaltungsräumlichkeiten, Catering etc. muss sich der Veranstalter rechtzeitig festlegen, um eine gute Qualität der Veranstaltung zu angemessenen Preisen realisieren zu können.
As a medium-sized company, we are committed to keeping decision-making hierarchies flat to allow us to make binding commitments quickly and in true Hanseatic style.
Als mittelständisches Unternehmen halten wir Entscheidungshierarchien flach, um Ihnen schnelle und hanseatisch verbindliche Zusagen machen zu können.
Does the Commission think that, given their status, those outgoing governments have a mandate to make binding commitments as provided for under Europe 2020?
Vertritt die Kommission die Ansicht, dass die betreffenden Regierungen angesichts ihres Übergangsstatus über das Mandat verfügen, bindende Vereinbarungen zu treffen, wie im Strategiepapier Europa 2020 vorgeschlagen?
If the Kyoto Protocol is extended at the Durban conference next year, China will continue to be spared from having to make binding commitments to cut its CO2 emissions.
Wenn im nächsten Jahr das Kyoto-Protokoll auf der Konferenz von Durban verlängert wird, wird China weiterhin keine Verpflichtungen eingehen müssen, seine CO2 Emissionen zu kürzen.
Synoniemen voor make binding commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 386 ms.
