That will make it more difficult for others to access your data.
Dies wird für andere den Zugriff auf Ihre Daten erschweren.
It would also make it more difficult to fraudulently obtain benefits.
Ferner würde sie den Leistungsmissbrauch beim Bezug von Sozialleistungen erschweren.
Fixed guards make it more difficult to access the machine physically.
Feststehende, trennende Schutzeinrichtungen erschweren den Zugang zur Maschine physikalisch.
The white balls will make it more difficult to cut off pieces.
Die weiße Bälle werden das Schneiden der Stücke erschweren.
Errors in the data make it more difficult to analyse and interpret it.
Fehler in den Daten erschweren deren Analyse und Interpretation.
They must make it more difficult to trade climate-damaging products.
Sie müssen den Handel mit klimaschädlichen Produkten erschweren.
Digitisation can make participation possible, but also make it more difficult.
Digitalisierung kann Teilhabe ermöglichen, aber auch erschweren.
Higher business valuations make it more difficult to conclude new deals.
Steigende Unternehmensbewertungen erschweren den Abschluss neuer Deals.
The new bill will make it more difficult to get permission for demonstrations.
Das Gesetz erschwert die Genehmigung von Demonstrationen.
It should help you when choosing what to wear and not make it more difficult.
Er soll dir bei der Wahl deiner Garderobe helfen und sie nicht erschweren.
This makes it harder and ultimately can make it more difficult to stay regular.
Das macht ihn härter und erschwert letztendlich die Regelmäßigkeit des Stuhlgangs.
The goal is to make it more difficult to manipulate document data in cash registers.
Ziel ist es, die Manipulation an Belegdaten in Registrierkassen zu erschweren.
This would make it more difficult to recruit qualified people from outside the company.
Dies würde nämlich auch die Rekrutierung qualifizierter Leute von außerhalb des Unternehmens erschweren.