A good test drive can make or break a sale for a customer.
Eine gute Probefahrt kann den Verkauf für einen Kunden entscheiden.
An apt title can make or break a book's appeal.
Ein passender Titel kann über den Reiz eines Buches entscheiden.
A copywriter can make or break an advertising campaign through compelling words.
An experienced stage crew can make or break a theater production.
A well-crafted catchline can make or break a promotional campaign's success.
Eine gut ausgearbeitete Schlagzeile kann über den Erfolg einer Werbekampagne entscheiden.
An effective direct examination can make or break a trial outcome.
Eine effektive direkte Befragung kann den Ausgang eines Prozesses entscheiden.
Finding the right pose in life drawing can make or break a finished piece.
Die richtige Pose im Aktzeichnen zu finden, kann über das fertige Werk entscheiden.
The swing vote can make or break a candidate's chances.
Die entscheidende Stimme kann über die Chancen eines Kandidaten entscheiden.
An effective leading line can make or break the document's success.
Eine effektive Leitlinie kann über den Erfolg des Dokuments entscheiden.
Strategizing each lap on the short track can make or break a race.
Die Strategie für jede Runde auf der kurzen Rennbahn kann ein Rennen entscheiden.
A covert operation can make or break the outcome of a complex international issue.
Eine verdeckte Operation kann den Ausgang eines komplexen internationalen Problems entscheiden.
An impactful opening line can make or break a presentation.
Ein eindrucksvoller Einstiegssatz kann über Erfolg oder Misserfolg einer Präsentation entscheiden.
Efficient porterage can make or break a successful camping trip.
Ein effizienter Gepäcktransport kann über Erfolg oder Misserfolg eines Campingausflugs entscheiden.