Everyone makes mistakes and in this business you only make one.
Jeder macht Fehler und in diesem Geschäft macht man nur einen.
I don't know the history, but everyone makes mistakes.
Ich kenne nicht was vorgefallen ist, aber jeder macht Fehler.
She refused to sit in judgment, knowing everyone makes mistakes under pressure.
Sie wollte sich nicht zum Richter aufschwingen, weil jeder unter Druck Fehler macht.
Her excusing gesture was a reminder that everyone makes mistakes.
Ihre beschwichtigende Geste erinnerte daran, dass jeder Fehler macht.
Don't worry about being fat-fingered; everyone makes mistakes.
Mach dir keine Sorgen über Tippfehler; jeder macht mal Fehler.
Georgia, I know that you're upset, but everybody makes mistakes.
Georgia, Sie sind sauer, aber jeder macht mal Fehler.
Everybody makes mistakes, but we have to face them.
Jeder macht Fehler, aber wir müssen uns ihnen stellen.
Everyone makes mistakes; it's vital to see past them and move forward.
Jeder macht Fehler; es ist wichtig, darüber hinwegzusehen und voranzukommen.
He's not a very good poker player and makes mistakes.
Er ist nicht ein sehr guter Pokerspieler und macht Fehler.
It's important for your child to know that everyone makes mistakes.
Es ist wichtig, dass dein Kind weiß, dass jeder Fehler macht.
Every doctor makes mistakes, that's why we have hospitals.
Jeder Arzt macht Fehler, deswegen gibt es ja Krankenhäuser.
I appreciate him for his honesty, warts and all, even when he makes mistakes.
Ich schätze ihn für seine Ehrlichkeit, mit allen Fehlern, selbst wenn er Fehler macht.
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
Es gehört sich nicht, jemanden auszulachen, wenn er Fehler macht.