We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erschwert das
You have to twist your hand and the movement makes that difficult.
Sie müssen Ihre Hand drehen und die Bewegung erschwert das.
The team is working hard to ensure that the right content is available, but poor tool support makes that difficult.
Das Team arbeitet hart daran, sicherzustellen, dass die richtigen Inhalte verfügbar sind, aber eine schlechte Tool-Unterstützung erschwert das.
Finding the rhythm for this track is everything and having to manage things makes that difficult.
Auf dieser Strecke kommt es nur darauf an, den richtigen Rhythmus zu finden und solche Dinge machen das schwierig.
While we try to respond to every email, the sheer volume sometimes makes that difficult.
Deshalb versuchen wir, auf jede E-Mail individuell zu antworten - aber bei der riesigen Anzahl stoßen wir manchmal an unsere Grenzen.
Well, I need to move on And having this stuff around makes that difficult, so.
Das Leben muss weitergehen und mit diesen Sachen in der Wohnung wird das schwierig.
The Treaty of Nice makes that difficult, of course, as certain net beneficiaries saw their demands for unanimous decision-making accepted at Nice.
Der Vertrag von Nizza erschwert die Vorbereitung, da einige Nettoempfänger in Nizza ihre Forderung nach einstimmigen Beschlüssen durchbringen konnten.
The Treaty of Nice makes that difficult, of course, as certain net beneficiaries saw their demands for unanimous decision-making accepted at Nice.
Der Vertrag von Nizza erschwert die Vorbereitung, da einige Nettoempfänger in Nizza ihre Forderung nach einstimmigen Beschlüssen durchbringen konnten.
The Jeffersonian makes that difficult.
Das Jeffersonian macht das so schwierig.
In the console version you can't have your own music on the stereos as the lack of easy access to the file system makes that difficult.
Des Weiteren ist mir aufgefallen, dass man keine eigene Musik auf der Stereoanlage haben kann, was aufgrund des fehlenden Zugangs zum Dateisystems einfach zu erklären ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.